affection_28 в про девочку, писавшую фанфики (черновик предисловия)Жила-была девочка. Одаренная богатым воображением, редким остроумием и живой душой. В те времена, в йоркширской глуши, где она родилась, интернета не было, не было кинотеатров, только книги, потому ничто не стесняло полета воображения. Разумеется, она много читала, всё больше романтиков, повествующих по обычаю ее века об инфернальных злодеях, бессердечных и неотразимых героях, пылких и самоотверженных героинях. А еще она была фантастически талантлива, а талант требует выхода. Что оставалось делать? Писать фанфики!
Если с чем девочке и повезло, так это с компанией. С братом и сестрами - с ними было так весело сочинять мир, где правили монархи, наделенные отчетливо байроническими чертами, где интриговали, заводили романы, разбивали сердца, издавали журналы и сочиняли поэмы. Мир, в котором воды Нигера набегали на гвинейский берег, трепетали на ветру алые полотнища флагов, бушевали африканские страсти.
И кажется, что нет ничего банальнее таких миров, но ее мир благодаря силе воображения, красоте слога, а, главное, остроумию, смягчающему неловкие красивости (не сразу, ох, не сразу девочка научилась сдерживаться и загонять себя в жесткие рамки) ожил.
Между тем, девочка росла, и жизнь ее не баловала – ее любови оказывались, по большей части, воображаемыми или неразделенными, брат и сестры умерли молодыми. Стоит ли винить ее за то, что в зрелые годы сказка уступила место мрачноватому готическому миру, порождению одиночества и экзальтированности? И стоит ли удивляться, что ее знаменитый роман до сих пор находит отклик во взыскующих романтики женских душах, мало изменившихся за прошедшие века?
Рабским трудом гувернантки и учительницы (главным образом потому, что нелюбимым – наверняка прачке или кухарке кусок хлеба в те времена доставался куда тяжелее) она зарабатывала на жизнь. За полгода до смерти вышла замуж – вероятно, устала ждать своего Рочестера-Заморну, вероятно, не за ровню в интеллектуальном смысле, впрочем, хочется верить, что те полгода, которые им довелось делить кров, Артур Белл Николс с женой жили душа в душу. Фотография преподобного Николса ничего не скажет пытливому взгляду, но, как бы то ни было, книжечки, переплетенные в кожу, он сберег. Не дожив до тридцати девяти, миссис Николс умерла – от токсикоза, туберкулеза или тифа, или чего-то еще, что лечить в те времена не умели.
Приходится признать, что судьба, которая поначалу обещает исполнение желаний всем юным и пылким, не сдержала обещания: во взрослой жизни девочке не выпало ни великой любви, ни славы, которая пришла бы под руку с достатком. Впрочем, слава явилась посмертно. Прихотливая слава писательницы, в единственном романе которой за надрывом и роковыми страстями почти невозможно разглядеть юную насмешницу с нежной душой.
Я не знаю слов, которые могут убедить человека, обладающего литературным вкусом, взяться за чтение ювенилий Шарлотты Бронте. Я и сама, никогда не числившая себя среди поклонниц самого фантастического и самого хорошо написанного женского романа на свете, не стала бы их читать, если бы не стечение обстоятельств.
Если решитесь, начните с «Каролины Вернон» - пожалуй, ее лучшей повести. Дальше пойдет быстрее, или – не пойдет, что ж, значит, сто семьдесят лет назад она писала не для вас. Если всё же для вас, не пропустите, потому что обидно разминуться с чудом. Ибо чудо в печальной истории ее жизни все-таки случилось – желтенькие листочки, накорябанные мелким почерком, уцелели, сохранив для тех, кому это нужно, ее мир - мир девочки, писавшей фанфики.
Список ювенилий Шарлотты Бронте: (некоторые недавно изданы по-русски)
There was once a little girl (1826-1828)
The History of the Year (1829)
A Romantic Tale (1829)
The Adventures of Mon. Edouard de Crack (1830)
The Adventures of Ernest Alembert (1830)
An Interesting Passage in the Lives of Some Eminent Men of the Present Time (1830)
The Poetaster: A Drama in Two Volumes (1830)
Tales of the Islanders (1829-1830)
Young Men's Magazine (including Blackwood's Young Men's Magazine) (1829-1830)
Albion and Marina: A Tale, 1830
The African Queen's Lament (1830?)
Something About Arthur (1833)
The Foundling: A Tale of our own Times (1833)
The Green Dwarf. A Tale of the Perfect Tense (1833)
The Secret and Lily Hart: Two Tales (1833)
A Leaf from an Unopened Volume, Or The Manuscript of An Unfortunate Author (1834)
High Life in Verdopolis, Or The Difficulties of Annexing a Suitable Title to a Work Practically Illustrated in Six Chapters (1834)
Corner Dishes (1834)
The Spell, An Extravaganza (1834)
My Angria and the Angrians (1834)
The Scrap Book. A Mingling of Many Things (1835)
Passing Events (1836)
Roe Head Journal (Fragments) (1836-1837)
The Return of Zamorna (1836)
Julia (1837)
Stancliffe's Hotel (1838)
Henry Hastings (1839)
Caroline Vernon (1839)
Farewell to Angria (1839)
Если с чем девочке и повезло, так это с компанией. С братом и сестрами - с ними было так весело сочинять мир, где правили монархи, наделенные отчетливо байроническими чертами, где интриговали, заводили романы, разбивали сердца, издавали журналы и сочиняли поэмы. Мир, в котором воды Нигера набегали на гвинейский берег, трепетали на ветру алые полотнища флагов, бушевали африканские страсти.
И кажется, что нет ничего банальнее таких миров, но ее мир благодаря силе воображения, красоте слога, а, главное, остроумию, смягчающему неловкие красивости (не сразу, ох, не сразу девочка научилась сдерживаться и загонять себя в жесткие рамки) ожил.
Между тем, девочка росла, и жизнь ее не баловала – ее любови оказывались, по большей части, воображаемыми или неразделенными, брат и сестры умерли молодыми. Стоит ли винить ее за то, что в зрелые годы сказка уступила место мрачноватому готическому миру, порождению одиночества и экзальтированности? И стоит ли удивляться, что ее знаменитый роман до сих пор находит отклик во взыскующих романтики женских душах, мало изменившихся за прошедшие века?
Рабским трудом гувернантки и учительницы (главным образом потому, что нелюбимым – наверняка прачке или кухарке кусок хлеба в те времена доставался куда тяжелее) она зарабатывала на жизнь. За полгода до смерти вышла замуж – вероятно, устала ждать своего Рочестера-Заморну, вероятно, не за ровню в интеллектуальном смысле, впрочем, хочется верить, что те полгода, которые им довелось делить кров, Артур Белл Николс с женой жили душа в душу. Фотография преподобного Николса ничего не скажет пытливому взгляду, но, как бы то ни было, книжечки, переплетенные в кожу, он сберег. Не дожив до тридцати девяти, миссис Николс умерла – от токсикоза, туберкулеза или тифа, или чего-то еще, что лечить в те времена не умели.
Приходится признать, что судьба, которая поначалу обещает исполнение желаний всем юным и пылким, не сдержала обещания: во взрослой жизни девочке не выпало ни великой любви, ни славы, которая пришла бы под руку с достатком. Впрочем, слава явилась посмертно. Прихотливая слава писательницы, в единственном романе которой за надрывом и роковыми страстями почти невозможно разглядеть юную насмешницу с нежной душой.
Я не знаю слов, которые могут убедить человека, обладающего литературным вкусом, взяться за чтение ювенилий Шарлотты Бронте. Я и сама, никогда не числившая себя среди поклонниц самого фантастического и самого хорошо написанного женского романа на свете, не стала бы их читать, если бы не стечение обстоятельств.
Если решитесь, начните с «Каролины Вернон» - пожалуй, ее лучшей повести. Дальше пойдет быстрее, или – не пойдет, что ж, значит, сто семьдесят лет назад она писала не для вас. Если всё же для вас, не пропустите, потому что обидно разминуться с чудом. Ибо чудо в печальной истории ее жизни все-таки случилось – желтенькие листочки, накорябанные мелким почерком, уцелели, сохранив для тех, кому это нужно, ее мир - мир девочки, писавшей фанфики.
Список ювенилий Шарлотты Бронте: (некоторые недавно изданы по-русски)
There was once a little girl (1826-1828)
The History of the Year (1829)
A Romantic Tale (1829)
The Adventures of Mon. Edouard de Crack (1830)
The Adventures of Ernest Alembert (1830)
An Interesting Passage in the Lives of Some Eminent Men of the Present Time (1830)
The Poetaster: A Drama in Two Volumes (1830)
Tales of the Islanders (1829-1830)
Young Men's Magazine (including Blackwood's Young Men's Magazine) (1829-1830)
Albion and Marina: A Tale, 1830
The African Queen's Lament (1830?)
Something About Arthur (1833)
The Foundling: A Tale of our own Times (1833)
The Green Dwarf. A Tale of the Perfect Tense (1833)
The Secret and Lily Hart: Two Tales (1833)
A Leaf from an Unopened Volume, Or The Manuscript of An Unfortunate Author (1834)
High Life in Verdopolis, Or The Difficulties of Annexing a Suitable Title to a Work Practically Illustrated in Six Chapters (1834)
Corner Dishes (1834)
The Spell, An Extravaganza (1834)
My Angria and the Angrians (1834)
The Scrap Book. A Mingling of Many Things (1835)
Passing Events (1836)
Roe Head Journal (Fragments) (1836-1837)
The Return of Zamorna (1836)
Julia (1837)
Stancliffe's Hotel (1838)
Henry Hastings (1839)
Caroline Vernon (1839)
Farewell to Angria (1839)