felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Дженни Вингфилд "Возвращение Сэмюэла Лейка" (2011, США)



Год издания: 2012
Издательство: Фантом Пресс

Аннотация: "Американский Юг – особое место, в том числе, и для литературы. У писателей Юга есть особая интонация, роднящая их друг с другом, а их книги, как правило, полны особого южного обаяния, чуть наивного, ироничного, доброго. Таковы «Убить пересмешника» Харпер Ли и лучшие романы всеми любимой Фэнни Флэгг. А теперь и «Возвращение Сэмюэля Лейка». Это первый роман Дженни Вингфилд, но назвать ее дебютанткой язык не повернется. Она очень известная сценаристка, далеко не последняя фигура в современном американском кино, работала с лучшими режиссерами, ее сценарии удостаивались премий. И все же «Возвращение Сэмюля Лейка» – ее литературный дебют. И какой! Нежный, тонкий, ироничный и излучающий то самое южное обаяние.

Сэмюэль Лейк – проповедник, красивый, искренний, благородный. Но и проповедники теряют работу. И однажды летом, лишившись места священника, Сэмюль вместе с женой Уиллади и детьми возвращается в родные края, в дом, где родилась и выросла Уиллади. Это лето окажется особенным, слишком много событий случится, трагических и смешных, слишком много бед и счастливых мгновений подарит оно героям. И прежде всего, Сван Лейк, энергичной девчонке с задиристым характером и обостренным чувством справедливости. В это лето Сван узнает, что на свете существует абсолютное зло, и что добро не всегда берет верх. Приключения, которые выпадут на ее долю, перевернут мир и для нее, и для Сэмюэля, и для всех остальных героев этой не стесняющейся выплескивать чувства книги. И если вы ищите роман со старомодными ценностями, с классическим противостоянием тьмы и света, с неотразимыми героями, с увлекательными приключениями, то вы его нашли."



Пресса о книге:

Очень земной, мощный и притягательный роман. Южная проза в лучшем ее проявлении. Фэнни Флэгг

Очень богатый на детали роман о добре и зле на американском Юге в пятидесятые годы. Он очарует любого, кто еще верит в честность и доброту. После книги Дженни Вингфилд у меня осталось такое же ощущение, как когда-то от «Жареных зеленых помидоров» моей любимой Фэнни Флэгг – словно я прикоснулась к чуду. USA Today

Ты смеешься, а в следующий миг у тебя сжимается сердце, а потом ты несешься словно с крутой горки – таков этот удивительный роман. Доротея Бентон

Напряженность, страх, юмор, уют, печаль, радость, чудо, даже два чуда. И поразительный финал. Publishers Weekly

Многослойный роман о грехе, искуплении, трагедии, счастье. Когда закрываешь последнюю страницу, так и хочется сказать «Аминь», прощая злодейство и приветствуя благородство. New York Times

Рецензии:

"Как же всегда тяжело писать о книгах, которые не просто понравились, а зацепили. В голове крутится целый ворох мыслей по поводу прочитанного, а сложить их в более-менее осмысленный отзыв не представляется возможным. "Возвращение Сэмюэла Лейка" одна из таких книг. Это роман из разряда семейных саг. Местами веселый, местами грустный, где-то откровенно горький от щемящей тоски и ужаса от того какими бывают люди, но чего у него не отнять на протяжении всего повествования, так это надежды, веры в спасение - божье или людское. Каждый выбирает по себе.

50-е годы прошлого века, Арканзас, ферма, принадлежащая большому семейству Мозесов. С одного края дома лавка жены открытая от рассвета до заката, а с другого - бар мужа, ждущий своих посетителей от заката до рассвета. Так бывает. Иногда маленькое недоразумение разводит супругов по разные стороны и строит между ними самые причудливые баррикады. Они, как дураки, любят друг друга, но понимают, что могли все изменить только лишь, когда менять что-либо уже поздно.

Потомство Мозесов внушает уважение - четыре сыночка и лапочка дочка. Но и здесь все не так просто. Кого-то уже нет в живых, и он только числится в памяти семьи, кто-то мается с женой, которая "не та", пытаясь забыть ошибки прошлого, а у кого-то муж священник.

Сэмюэль Лейк. Редкой души человек, славный парень, всем сердцем преданный своей работе и семье, но это не всегда идет ему на пользу. А если бы было иначе, то и не было бы этой книги. То была бы совсем другая история. И, наверное, она была бы не такой славной и трогательной.

Очень душевная книга о семейных и общечеловеческих ценностях, о долге и переосмыслении жизни. Как мне кажется, каждый найдет в ней что-то для себя, то, что затронет и не оставит равнодушным, ведь здесь не столько о Боге и его служителях, как можно подумать исходя из аннотации, но о гораздо больших вещах. А еще эта история о детях. Об удивительной девочке с не менее удивительным именем Сван Лейк. Только вы ей не говорите ничего об имени, а то она вас стукнет. Имя как имя, ага."

"Замечательная семейная сага! Книга, заставившая меня плакать! Роман о добре и зле, вере в Господа и чудо, преступлении и наказании, запавший в душу буквально с первой главы и сразу попавший в любимые! Да-да, всё это о книге Дженни Вингфилд «Возвращение Сэмюэла Лейка». Это настолько трогательное, пронзительное и честное произведение, что мне хочется кричать о нём на весь свет, советовать его буквально каждому…

50-е годы XX века, американский провинциальный юг. В центре книги история большой семьи Мозесов-Лейков. У Джона и Каллы пятеро детей – факт уже заслуживающий уважения. А вот их семейные отношения трудно назвать идеальными. Где-то виновата привычка, где-то спиртное, да ещё неумение показать близкому человеку, насколько он тебе дорог. Эта линия занимает в романе отнюдь не главенствующее место, но настолько цепляет и заставляет задуматься, а что на самом деле значимо в семье и как не допустить охлаждения, ведущего к трагическому исходу, подобно описанному автором.

У Уиллади, в отличие от родителей, идеальная семья. Её отношениям с супругом проповедником Сэмюэлем можно только позавидовать. Их не могут разрушить ни потеря работы, ни соперничество и ревность, ни другие невзгоды, в одночасье обрушившиеся на это дружное семейство. Их непоколебимая вера, взаимопонимание и любовь позволяют им вынести все тяготы. Но не только эти качества, но и безграничная поддержка близких, в первую очередь брата Уиллади Тоя, делают это возможным. Той Мозес – мой любимый герой этой книги, человек покалеченный войной, муж неверной супруги, угрюмый человек, обожающий при этом своих племянников, особенно очаровательную Сван Лейк. Его поступок, совершенный ради нее в конце книги, подтверждает, что у него было воистину большое сердце. Когда я читала последние страницы романа, я даже не старалась сдерживать слёзы.

Ну а Сван, что Сван? Для меня именно она главная героиня произведения, добрая и весёлая девчонка, пережившая за одно лето столько, сколько даже большинству взрослых не снилось. То, что с ней случилось, в одночасье сделало её старше, но не ожесточило её сердце. Хочется верить, что она оправится от удара и останется всё той же отзывчивой Сван, которая спасла несчастного Блейка и именно за это так жестоко поплатилась, что и Блейк не оставит свою подругу и сумеет поддержать её в трудные минуты.

Об отрицательных персонажах, честно говоря, даже не очень хочется распространяться Бернис – просто недалёкая женщина, готовая ради своей похоти больно ранить любящего её мужчину. Ну а Рас Белинджер – натуральный мерзавец, который заслужил именно такой исход, который описала Дженни Вингфилд.

В целом, автору удалось создать просто великолепный роман, который написан отличным языком и очень легко читается. Каждый из героев книги – настоящий живой человек, которому веришь. Обязательно перечитаю «Возвращение Самюэла Лейка» в будещем, а пока от души рекомендую к прочтению. Обещаю, Вы не пожалеете!"

А вот вам немного литературоведческой терминологии:)



Южная готика (англ. Southern Gothic) — литературный жанр, развившийся в США в первой половине XX века (в период т.н. «южного ренессанса») и вобравший в себя многие элементы классического готического романа (склонность к макабрическому, гротескному, иногда мистическому), но при этом неразрывно связанный с бытом и традициями американского Юга. В отличие от традиционного готического романа, где основной целью является создание соответствующей атмосферы, нагнетание «ужаса», для южной готики характерно обращение к социальным проблемам — таким, как расизм, нищета, насилие, — и особое внимание к культуре и традициям южных штатов. Характерные для южноготического романа элементы — повышенный интерес к религии, включение в повествование элементов южного фольклора, обращение к социальным проблемам (расизм, нищета, насилие), мотивы отчуждения и безумия; герои южноготического романа — глубоко повреждённые, несущие на себе бремя вины или отчуждения персонажи, место действия — американская глубинка, часто характеризующаяся как «обнищавшая» и «запустелая».

Ключевые авторы: Уильям Фолкнер, Вирджиния Эндрюс, Трумен Капоте, Харпер Ли, Карсон Маккалерс, Фланнери О'Коннор, Юдора Уэлти, Теннесси Уильямс.
Tags: 20 век, 2011, США, английский язык, дети, исторический роман, религия, русский язык, семейная сага
Subscribe

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments