belchester (belchester) wrote in fem_books,
belchester
belchester
fem_books

Галина Николаевна Малик




Галина Николаевна Малик (литературный псевдоним - девичья фамилия) - украинская писательница, поэтесса, переводчик. Составитель нескольких антологий закарпатской литературы ХХ века (поэзии и детской литературы). Закончила филологический факультет Ужгородского государственного университета в 1980 г.
Писать начала еще в школе, потом забросила. Но, когда сама стала мамой, стала сочинять стихи для дочери. А позже - сказочные повести для детей.


Гражданская деятельность
Заместитель главы Ассоциации творческих женщин Закарпатья «Новая форма».
С 2005 — глова оргкомитета ежегодной книжной выставки-ярмарки «Ужгородский книжный Николай».
Член экспертного совета всеукраинского рейтинга «Книга года» в номинации «Детский праздник».

Награды
1987 - премия журнала «Перець» за лучшие стихи для детей
1988 - премия им. Александра Копиленко за повесть «Необычные приключения Али в стране Недоладии»
2000 - премия областного конкурса «От Кирилла и Мефодия — до наших дней» в номинации «Литература для детей»
2002 - Первая премия Международной книжной ярмарки в г. Киеве «Книжный сад», номинация «Мир ребенка» за книжку «Преступники из параллельного мира»
2002 - лауреат книжной выставки «Ужгородский книжный Николай» в номинации «Самый резонансный автор года»
2003 - литературная премия им. Леси Украинки за повесть «Преступники из параллельного мира»
2004 - специальный диплом Международной книжной ярмарки в г. Киеве «Книжный сад» за книжку «Преступники из параллельного мира - 2»
2007 - литературная премия им. Ф. Потушняка за книги сказок для детей «Приключения в заколдованном городе» и «Смеяться запрещено»

Библиография
1984 - Страус річкою пливе / Страус плывет по реке
1986 - Неслухняний дощик / Непослушный дождик
1988 - Знає Вітя все на світі / Знает Витя все на свете
1990 - Даніїл Хармс. Я тепер автомобіль (перевод с русского языка)
1991 - Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії / Необычные приключения Али в стране Недоладии
1997 - Подорож Алі до країни сяк-таків / Путешествие Али в страну сяк-таков
2001 - Мій срібний князю… (Сонетна поема) / Мой серебрянный князь (сонетная поэма)
2001 - Злочинці з паралельного світу / Преступники из параллельного мира
2003 - Злочинці з паралельного світу − 2 / Преступники из параллельного мира - 2
2005 - Пригода в зачарованому місті / Приключение в заколдованном городе
2005 - Сміятись заборонено / Смеяться запрещено
2006 - Принцеса Мішель і король Грифаїни / Принцесса Мишель и король Грифаины (перевод на русский издан в 2006 г.)
2006 - Як ти народився / Как ты родился
2006 - Для чого потрібні тато й мама / Для чего нужны папа и мама
2006 - Чому я хлопчик / Почему я мальчик
2006 - Чому я дівчинка / Почему я девочка
2006 - Вуйко Йой і Лишиня
2009 - Мандри і подвиги лицаря Горчика / Путешествия и подвиги рыцаря Горчика
2008 - Третя подорож Алі / Третье путешествие Али
2010 - Незвичайна книжка / Необычная книжка
2011 - Абра&кадабра
2011 - Забавлянки
2011 - Вуйко Йой і Страшна Велика Кука
2011 - Хвацькі вірші - бешкетні вірші / Удалые стихи - озорные стихи
2012 - Неймовірні історії. Вибране / Невероятные истории
2012 - Бабусина книжка / Бабушкина книжка

Отдельно хочу отметить трилогию о приключениях Али.
Главная героиня активная, сообразительная, решительная, умеет справляться с возникающими проблемами своими силами и изменять к лучшему жизнь целых стран (пусть пока и сказочных). :)
Tags: 20 век, 21 век, Украина, детские книги, переводчицы, сказки, украинский язык
Subscribe

  • Фрэнсис Харпер

    Фрэнсис Харпер (24 сентября 1825 — 22 февраля 1911) — афроамериканская аболиционистка, суфражистка, поэтесса и писательница. Родилась…

  • Люси Терри – первая афроамериканская поэтесса

    Люси Терри (ок. 1730 – 11 июля 1821) родилась в Африке и была похищена работорговцами в младенческом возрасте. Первые годы прожила в штате…

  • Sheri S. Tepper "The Gate to Women's Country"

    "Ворота в Страну Женщин" ("The Gate to Women's Country") 1988 года называют феминистской антиутопией. Это, пожалуй, самое…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments