ejisko (ejisko) wrote in fem_books,
ejisko
ejisko
fem_books

Categories:

Мария Халфина. "Мачеха". Год издания 1975.

Знаю советский фильм "Мачеха", и вот сейчас обнаружила, что он снят по книге.
Хочется обсудить.
Повесть написана очень неожиданным для меня языком, много интересных словечек: "обумись", "личат", "немтырь".
Очень дотошно, подробно описан труд героини, вложенный в ее отношения с падчерицей и в отношения между всеми членами семьи. Ее эмоциональная и социальная зрелость, умение владеть собой, просто потрясают. Все то, что она делает, совершенно вне зоны продуктивного труда. Муж считает, что у нее слабенький умишко, что ей надо бы учиться, работать на производстве. В общем, как обычно, дети сами крепкие, умные да воспитанные, пельмени сами лепятся и в рот прыгают.
То, как она буквально силой заставляет его выполнять отцовские обязанности (придумывает им совместные занятия, разжевывает ему детские реакции, расписывает алгоритм поведения) - у меня нет слов.
На фоне всей этой огромной, по-человечески тяжелой работы с психикой девочки, просто присутствие отца - уже описывается авторкой как неземная круть.
Как матери, мне было очень обидно прочитать концовку. И это жестокое к себе "как могла она, дура окаянная", и это прямо-таки религиозное "Великое это дело – после такого страха лежать на широком, тёплом отцовском плече".

Потом где-то бурей перехлестнуло провода, и погас свет. Стало совсем тоскливо и жутко. Спать легли при свечке. Шура укрыла Светку поверх одеяла своей шубейкой, подоткнула со всех сторон, чтоб не поддувало, и, забрав свечку, ушла в спальню. Долго не спалось. Лезли в голову какие-то старые, забытые страхи и тревожные, неспокойные мысли. Как будто забыла она сделать что-то очень нужное, важное… Или сделала что-то совсем не так, как надо. Ей казалось, что уснули они все на какую-то одну короткую минуту.
Вскочив с постели и нашарив трясущейся рукой спичечный коробок, Шура торопливо зажгла свечку. В ушах всё ещё звучал крик – тоненький, острый, полный ужаса Светкин крик.
Господи, как могла она, дура окаянная, оставить ребёнка в такую ночь одного в тёмной комнате?!
Светка босая, белея рубашонкой, стояла на пороге спальни. Она повалилась в протянутые к ней Шурины руки, вцепилась судорожно в Шурины плечи – такая лёгонькая, маленькая, глупая.
– Ты моя, моя доченька…– заворковала Шура успокоительно. – Вот и всё… И нет ничего. Заберёмся мы сейчас к папке под крыло и будем себе спать, не страшен нам никакой буран.
– Что это ты, дочка? – загудел Павел, принимая Светку из Шуриных рук. – Ты же у меня молодчина, смелая. Ну, ну… ложись, будем спать… Вот так.
Великое это дело – после такого страха лежать на широком, тёплом отцовском плече.
Светка ещё раз тяжело, навзрыд всхлипнула и, закрыв глаза, робко, неуверенно положила руку на грудь отца.

Tags: 20 век, СССР, впечатления от чтения, материнство, русский язык
Subscribe

  • Emmy van Deurzen "Psychotherapy and the Quest for Happiness"

    Эмми ван Дорцен – экзистенциальная психотерапевтка, создательница собственного метода – философской терапии, основанной на…

  • Рассказ Юдоры Уэлти

    Благотворительный визит Ясный холодный день, время близится к двенадцати. Держа перед собой горшочек с цветком, девчонка лет четырнадцати спрыгнула…

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Emmy van Deurzen "Psychotherapy and the Quest for Happiness"

    Эмми ван Дорцен – экзистенциальная психотерапевтка, создательница собственного метода – философской терапии, основанной на…

  • Рассказ Юдоры Уэлти

    Благотворительный визит Ясный холодный день, время близится к двенадцати. Держа перед собой горшочек с цветком, девчонка лет четырнадцати спрыгнула…

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…