Она - лауреатка и дипломантка более полусотни премий и конкурсов. Среди них – международный конкурс лучших произведений молодых украинских литераторов «Гранослов», литературный конкурс «Рукомесло» и многие другие.
С 2004 года и доныне Оксана Радушинская является дикторкой-ведущей, редакторкой радиопрограмм ГП «Старокостянтинівської районної ТРК», с 2006 года и до сих пор – редакторкой культурологических программ ХОДТРК «Поділля-центр (авторка-ведущая музыкальной телепередачи «Від усієї душі») », а также авторкой-ведущей народоведческой передачи «Родовід» областного радиовещания, с 2009 года и доныне – ведущей народоведческой рубрики в журнале «Мистецькі грані».
Мало кто знает, что Оксана Радушинская уже много лет прикована к инвалидной коляске. Осложнение от прививки полиомиелита привело к развитию тяжелейшего заболевания. Благо кисти рук частично работают, и это позволяет Оксане писать.
Мало кто знает, что Оксана Радушинская уже много лет прикована к инвалидной коляске. Осложнение от прививки полиомиелита привело к развитию тяжелейшего заболевания. Благо кисти рук частично работают, и это позволяет Оксане писать.
Интервью с Оксаной Радушинской (на украинском)
Мой перевод любимого стихотворения под катом
Мой перевод любимого стихотворения под катом
Терпи. Борись. Плыви по злой реке.
Глотай ее отравленные воды.
По правде, мы одни. Никто ни с кем.
Среди потопа, бури, непогоды.
Когда мороз до ломоты в костях.
Когда усталость жжёт огнём в груди.
Никто ни с кем. И каждый сам свой шаг
Решается и делает... с пути.
Ведь только так. Полями, наугад.
Не торной стежкой, топтанной веками.
А куст колюч. А вороны летят.
Нащупывай ступнями и руками
свой давний след, оплавленный огнём
свои слова, распятые на тёрне.
Былые лики всех своих имён.
Эфес меча, чуть тёплый от ладони.
И то, что сменит холода и тьму.
То, что цвести без цвета научилось...
Терпи. Борись. Плыви. Всё потому,
Что ты родилась.
Оригинал