freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Брлич-Мажуранич, И. Казки з давнини. Пер. с хорв.-серб. В. Гримич. Худ. Н.Лопухова. К.: Веселка.1971

Оригинал взят у polny_shkaf в Брлич-Мажуранич, И. Казки з давнини. Пер. с хорв.-серб. В. Гримич. Худ. Н.Лопухова. К.: Веселка.1971
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Брлич-Мажуранич, И. Казки з давнини. Перевел с хорватско-сербского В. Гримич. Художник Надежда Лопухова. Черно-белые графичиские иллюстрации в тексте + 7 цветных вклеек, не включенных в пагинацию К.: Веселка. 1971 г. Переплет: издательский картонаж; 128 страниц; формат: энциклопедический

Классик хорватской литературы, писательница Иваны Брлич-Мажуранич (1874-1938) сочинила эти сказки (Priče iz davnine) в 1916 году для своих пятерых детей, однако они вскоре были переведены почти на все европейские языки и принесли автору мировую славу, а критики признали этот сборник вершиной ее поэтического творчества. Сказки написаны на основе древних славянских мифов и через сказку снова возвращают в жизнь утерянный мир языческих верований хорватов. Автора называют хорватским Андерсеном, за виртуозность детского рассказчика, и хорватским Толкином, за погружение в фантастический мир мифологии. В Хорватии есть литературная премия ее имени.
Единственное издание сборника в СССР.
С о д е р ж а н и е. Як Потєх шукав правду. Рибалка Палунко та його дружина. Регоч. Стриборів ліс. Братчик Ягленаць та сестричка Рутвиця. Деревинець Топорко і дев'ятеро жупанчат. Сонце-боярин і Нева-Невічиця. Ягор. - Словничок деяких міфічних імен та старовинних назв.



Photobucket



Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket



Купить
Купить
Купить
Tags: 20 век, Хорватия, детские книги, иллюстрации, классика, перевод, сказки, украинский язык, хорватский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments