lada_ladushka (lada_ladushka) wrote in fem_books,
lada_ladushka
lada_ladushka
fem_books

Categories:

Джоанна Расс "Как подавлять женское писательство"

How to Suppress Women's Writing
by Joanna Russ
1983



Дерзкий обзор сил, которые работают против женщин, осмелившихся писать.

"Она это не писала. Она это написала, но не должна была писать. Она написала это, но посмотрите, о чем она пишет. Она написала это, но на самом деле она не деятель искусства и это не искусство. Она написала это, но ей помогли. Она написала это, но она исключение из правил. Она написала это, НО..."

"Как подавлять женское писательство" - это скрупулезное исследование и и шутливо написанное руководство по множеству способов, которыми женщин и другие "меньшинства" отстраняют от занятий письменным творчеством. Джоанна Расс дает названия, определения и иллюстрации препятствий к творчеству, которые мы можем чувствовать, но которые склонны оставаться неназванными и потому неустранимыми.

Книга описывает 11 привычных методов, которые используются, чтобы игнорировать, браковать или принижать работы женщин:
1. Запреты.
Препятствуют доступу женщин к основным инструментам писательства.
2. Злонамеренность.
Бессознательно создают социальные системы, которые игнорируют или обесценивают женское писательство.
3. Отрицание авторства.
Отрицают, что это написала женщина.
4. Компрометация авторства.
Показывают, что женское искусство неприлично, на самом деле не искусство или об этом не должны были писать.
5. Двойные стандарты на содержание.
Утверждают, что один жизненный опыт более ценен, чем другой.
6. Ложная категоризация
Неверно категоризируют женщин, занимающихся творчеством, как жён, матерей, дочерей, сестер или любовниц мужчин, занимающихся творчеством.
7. Изоляция.
Создают миф об единичном достижении, который утверждает, что только одна работа или небольшая подборка стихотворений по-настоящему хороши.
8. Исключение из правил.
Утверждают, что рассматриваемая женщина эксцентрична или нетипична.
9. Недостаток образцов.
Укрепляют доминирование мужчин-авторов в литературных канонах, чтобы лишить женщин-писательниц вдохновения и образцов для подражания.
10. Отклики.
Вынуждают женщин отрицать их женскую идентичность, чтобы быть принятыми всерьез.
11. Эстетика.
Популяризируют художественные взгляды, которые содержат унизительные роли и характеристики женщин.
Tags: 20 век, non-fiction, английский язык, писательницы, психология, феминистка
Subscribe

  • "La madre"

    "Мать" ("La madre") Грации Деледды выходила на украинском под одной обложкой с "Тростинками на ветру", так что мне…

  • Тростинки на ветру

    Грация Деледда получила Нобелевскую премию по литературе в 1926 году с формулировкой: "За поэтические сочинения, в которых с пластической…

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • "La madre"

    "Мать" ("La madre") Грации Деледды выходила на украинском под одной обложкой с "Тростинками на ветру", так что мне…

  • Тростинки на ветру

    Грация Деледда получила Нобелевскую премию по литературе в 1926 году с формулировкой: "За поэтические сочинения, в которых с пластической…

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…