tin_tina (tin_tina) wrote in fem_books,
tin_tina
tin_tina
fem_books

Categories:

Очарование Марокко, Страна риса и опиума, Дальние горизонты, Книга об отце

или несколько слов о Софии Яблонской

Одна лишь ее биография способна вызвать удивление. Родилась в галицкой провинции — провинциальной даже по тесным галицким меркам. Решила стать путешественницей — и стала ею. А также одной из первых женщин-кинорежиссеров и кинодокументалистов. Объездила Ближний и Дальний Восток. Пером владела не хуже, чем кинокамерой. В междувоенное двадцатилетие ее земляки зачитывались путевыми заметками и повестями, которые она печатала в галицкой прессе (в частности, в журнале «Нова хата», одной из сотрудниц которой была также Ирина Вильде).


Это все — о Софии Яблонской, в замужестве Уден-Яблонской (1907-1971). К сожалению, более-менее полное собрание ее произведений (она писала по-украински и по-французски) еще не появилось, все, что могла, я собрала здесь http://divczata.org/personalii/sofiya-yablonska.html.


Примечательной чертой ее записок было то, что она, будучи женщиной из угнетенного народа,  замечала многое, чего не заметили бы более счастливые наблюдатели: интеллект, трудолюбие, изобретательность и гуманность представителей «низших рас». А видела очень многое – случалось такое, что она была единственной европейкой в большой китайской провинции. Ей, женщине, знакомый араб показал собственный гарем и, похоже, только после ее подсказки начал видеть в своих женах существ, способных на мысли и чувства (это один из эпизодов «Очарования Марокко», знакомство началось с того, что некий марокканец, увидев, как она играет в шахматы, принял ее за переодетого мальчика).


По грустному стечению обстоятельств, именно во время алжирской войны погиб один из сыновей Софии, вскоре умер также ее муж. Осень жизни она провела на одном из атлантических островов, в дружеском союзе с поэтессой Мартой Калитовской. Много писала (здесь была написана, возможно, лучшая ее книга – о годах юности, «Книга об отце» - Mon enfance en Ukraine), много общалась, но главным образом занималась садом. Ее стараниями заброшенная усадьба с засоленными почвами превратилась в настоящее убежище Помоны.


В один из февральских дней автомобильчик Софии влетел под встречный грузовик. Так окончилась жизнь одной из самых необычайных и самых отважных женщин своего поколения.
Tags: 20 век, non-fiction, Украина, биография, писательницы, путешествия, украинский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments