В 1920 вышла замуж за главу агентства Рейтер сэра Родерика Джонса. После замужества Багнольд продолжала писать под девичьей фамилией и выпустила несколько романов, самым комерчески успешным из которых был «Национальный бархат» (1935), о девочке, подготовившей коня к национальным скачкам. Непонятно, откуда в переводе взялся "бархат", потому что вообще-то "Velvet" - это имя главной героини.
Саму книгу я не читала, смотрела фильм (фильм понравился)
Что мне особо понравилось - наибольшую поддержку Велвет оказывает мать, сама бывшая спортсменка - в молодости переплыла Ла-Манш. Призовые деньги она сохранила для особого случая, и вот теперь готова вложить их в мечту младшей дочери.
