freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Дневник Марии Якобсен

В ноябре 1907 года молодая миссионерка из Дании прибыла в Харберд где она была назначена директором в небольшой больнице. За короткий период она овладевает армянским языком, для общения с местным населением.
В то же время она начала писать свой дневник, который позже стал ценным свидетельством очевидцев Геноцида армян. Мария Якобсен оставила свою первую запись в дневнике 7 сентября 1907 года - последняя запись датирована 6 августа 1919 года. Объемный дневник (более 600 страниц) в основном представляет свидетельства депортации и изгнания армян Харберда и убийств, совершенных турками с 1915 по 1919 гг. Долгое время она держала этот дневник в тайне, вывезла его из Османской империи под угрозой жизни. Дневник Марии Якобсен был переведен на армянский язык и после ее смерти был опубликован в Бейруте в 1979 году.

Название книги: Дневник Харпут-Турция 1907-1919. Перевод с оригинала на армянский Нерсеса Пахдикяна и Миграна Симоняна, Антилиас-Ливан, 1979

Марию Якобсен называют мамой тысячи детей. Тысячи детей – это сироты, которых она в период Геноцида спасла в американском госпитале турецкого города Харберд (сейчас он называется Элязыг) и, позже, в ливанском сиротском приюте, куда в 1920-е годы были массово эвакуированы дети из Османской империи. Троих детей она сама усыновила.
В 1950 году она стала первой женщиной, получившей Золотую медаль Дании за гуманитарную деятельность.
Историю ее жизни можно прочитать здесь.
Tags: 20 век, non-fiction, Армения, Дания, Турция, дневник, документалистика, история женскими глазами
Subscribe

  • Юбилей Энн Тайлер

    — Влезай, — сказал он. Я помотала головой. — Прошу тебя, Шарлотта, залезай в машину. — Нет, — сказала я. —…

  • Здравствуйте, я ваш Франкенштейн

    В оригинале название полуфантастической повести Дженет Уинтерсон [Janet Winterson] «Целую, твой Франкенштейн. История одной любви» звучит ещё более…

  • Элеанор Рош (Eleanor Rosch)

    "Элеанор Рош Хайдер в течение 25 лет явля­лась влиятельной фигурой в когнитивной психологии. В начале своей карьеры она осуществила ряд…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments