felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

The Fair Fight by Anna Freeman (2014)

http://fem-books.livejournal.com/466959.html

Я начала читать эту книгу, и покамест нашла в ней то, что и ожидала - добротный исторический роман с сильными и интересными героинями о тех аспектах, которые не прочитаешь в традиционных исторических романах, а-ля Сара Уотерс.

Рассказ ведется глазами разных персонажей, это делает чтение увлекательнее и многограннее.

Вначале мы слышим голос Руфи, родившейся в борделе и чудом выжившей (я теперь с печалью думаю о судьбе всех детей, рожденных в борделях, мне раньше как-то не приходило в голову задуматься о том, куда они девались). Ее красивая сестра Дора начала многозарабатывать с 14 лет, а Руфь была некрасива и содержалась в полуголодном существовании служанки, пока ей не повезло - ее умение драться заметил "жентельмен", мистер Драйер, который стал выставлять ее против других боксеров и зарабатывать на ставках. Руфь очень гордилась своей смелостью, стойкостью, способностью не сдаваться до конца (и зрители это ценили). Увы, в ходе одного поединка она очень сильно пострадала, спонсор сразу забыл о ней, словно ее не было, и переключился на ее мужа, Тома ("Том, ты солдат!" - пересказывал муж Руфи, как мистер Драйерего звали по пьяни, на что она ответила, что тот за все годы ни разу по имени не назвал, наверное, и не знает, как ее звать-то).

Второй интересный голос - голос Шарлотты, благородной дамы, девушки, выжившей после оспы, которая изуродовала ее лицо и тело, и унесла родителей, после чего она стала полностью зависеть от воли брата, с которым они давно на ножах. Брат выдает ее замуж за Драйера. Однажды она упрашивает мужа взять ее ссобой на ярмарку и становится свидетельницей того боя, в котором Руфь чуть не погибла. Этот опыт переворачивает все мировоззрение Шарлотты, она начинает понимать, что в миревозмождные разные пути, не толькотот, по которому она все свои 18 лет брела с опущенными глазами.

Третий голос - голос друга Драйера и любовника брата Шарлотты, который имел на нее свои виды (в случае смерти брата-алкоголика Шарлотта станет богатой). Интересно сравнивать, как он видит Шарлотту (а вначале мы видим ее его глазами) - тихой, запуганной, никакой, и какая Шарлотта на самом деле - умная, язвительная, и тоже сваливающаяся в алкоголизм после смерти родителей. Про Руфь он, кстати, ничего не думает, она вне поля его зрения, хотя он тоже делал ставки на ее боях.

Словом, интересное чтение для любительниц истории и для тех, кто хочет видеть женщин прошлых эпох живыми людьми, а не куклами.
Tags: 18 век, 19 век, Великобритания, английский язык, впечатления от чтения, исторический роман
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments