Еще одна армянская писательница-феминистка, произведений которой я не смогла найти...Србуи Тюсаб называли "армянской Жорж Санд".
Родилась в 1841 г. в Константинополе (Стамбул) в состоятельной семье Ваганянов. (Фамилия Тюсаб - по мужу-французу.) Мать – Назлы Ваганян, была видной общественной деятельницей. Именно благодаря авторитету матери дочь, получившая начальное образование во французской школе, не только начинает изучать армянский язык, но и становится первой армянкой - публицисткой и романисткой.
Тюсаб, поднимая проблему женского равноправия и освобождения, ратует за защиту прав армянской женщины.
Написала три романа: "Майта", "Сирануйш" и "Араксия, или Учительница".
В романе «Майта» (1883) создала образ женщины, тяготящейся зависимым положением в обществе и защищающей себя от «нравственных иезуитов».
В романе "Араксия, или Учительница" Србуи Тюсаб повествует о труде женщины как основе и гарантии семейного счастья.
О романе "Сирануйш" ничего не нашла, понятно только, что это женское имя.
Пишут, что она ратовала за эмансипацию женщины, защищала права новоармянского языка (светского армянского языка).
Довольно скудные сведения о ее творчестве, но это всё, что удалось найти.
Впрочем, кажется, можно найти ее произведения на армянском, а вот переводов не нашла.