felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Го Сяолу "I am China"

Роман, вошедший длинный список женской литературной премии — Bailey's prize (бывшая Orange prize) - 2015.

http://fem-books.livejournal.com/396235.html



История любви в современном Китае, о политике, семье и тайнах прошлого.

Му - молодая девушка из Пекина, он влюблена в знаменитого рок-музыканта с диссидентскими взглядами. Он написал манифест и пытается его распространить. Их историю мы узнаем через Лану, переводчицу, работающую на издательство в Лондоне. Издатель нашел письма между любовниками, и их дневники, и Лана все это переводит.

Еще одна ее книга, которая мне нравится даже больше: Двадцать фрагментов голодной юности



Смешная история молодой китаянки, работающей в кино-массовке, в сверх-современном и шумном Пекине.

21-летняя Фенфан Ван проехала 1800 миль, чтобы попытать счастья в большом городе, и она оказалась неготова к тому, что там увидела: всем опостылевший коммунистический режим, беспорядочная застройка, сексизм, прямо как у нее в деревне, а не как должно быть в столичном городе. Однако Фенфан постепенно учится справляться с этим городом и обретает независимость - там, где совсем этого не ожидала.
Tags: 21 век, Китай, английский язык, библиотека, взросление, премия, этнография
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments