freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Клаудиа Пиньейро "Вдовы по четвергам"

Авторка: Клаудиа Пиньейро (Claudia Piñeiro)
Название: "Вдовы по четвергам" (Las viudas de los jueves)
Год выпуска: 2005
Год выпуска на русском языке: 2010
Издательство: Астрель, Corpus. Есть на литмире
Объем: около 300 страниц

Книга из Аргентины. Аргентинские писатели как-то прошли мимо меня, даже знаменитые Борхес и Кортасар, так что это первая книга из этой страны, которую я читаю.
"Вдовы по четвергам" - шуточное прозвище группы женщин, чьи мужья каждый четверг собираются на "мальчишник", а сами они в это время идут в кино. И вот в один четверг трое из них становятся самыми настоящими вдовами - их мужей находят мертвыми в бассейне.
Это происшествие шокирует не только овдовевших женщин, но и всех соседей. Элитный поселок Лос-Альтос считается совершенно безопасным местом. Высокий забор из сетки, охрана, камеры наблюдения по периметру, въезд только по приглашению... Зато внутри - не закрывают двери, не боятся отпускать детей гулять самих, здесь не бывает преступлений, а если случаются "происшествия", их расследует внутренняя "дисциплинарная комиссия", обращаться в полицию считается дурным тоном.
Хотя присутствуют загадочные смерти, то ли убийство, то ли несчастный случай, книга не похожа на обычный детектив. Конечно, в конце есть разгадка, но большая часть повестования посвящена вовсе не расследованию происшествия. Излагается история жизни поселка на протяжении примерно лет 15, и именно это мне и показалось интересным (детективы вообще не мой любимый жанр). Поселившиеся в Лос-Альтосе нувориши пытаются создать идиллию - безопасный, красивый, благополучный мир. Идеальные газоны, прекрасные дома, проверенная прислуга в униформе, даже провода спрятаны под землю, чтобы не портить пейзаж. А что за этим внешним благополучием? Когда главная героиня покупала свой дом, она обнаружила на полках множество книг в совершенно новеньких красивых переплетах. Как выяснилось, переплеты были пустыми внутри, они были нужны только для украшения интерьера. Довольно символично. Так и многие обитатели Лос-Альтоса предпочитают казаться, а не быть. Когда кризис бьет по карману многих, некоторые предпочитают скрывать финансовую катастрофу не только от соседей, но и от собственных семей.
Большинство героинь и героев не вызывают симпатии. Лицемеры и ужасные снобы. Классовые предрассудки у них просто жуткие, например, посещать общественные заведения поселка прислуге негласно запрещено. К жителям соседнего городка, многие из которых работают у них, относятся с брезгливым презрением. Вдобавок расисты - хотя они не против, если кто-нибудь из соседей  вдруг окажется евреем или негром, но их ни в коем случае не должно оказаться "слишком много".
При этом дамы не против почувствовать себя благотворительницами. Например, собирают деньги для бесплатной детской столовой. Способ выбрали оригинальный - ненужную одежду, которую раньше, например, просто отдавали своим служанкам, решили продать им же на распродаже. "Ведь каждый должен вносить свой вклад".
Отдельно радует, что описывая всю эту прелесть, Пиньейро избегает морализаторства и никого не клеймит с пафосом, а лишь легкой иронией обозначает свое отношение к таким вещам, но сразу всё становится понятно.
В общем, весьма симпатичная оказалась книга, которую читать легко и занимательно, и в то же время с острой социальной проблематикой.
Tags: 21 век, reading the world, Америка, Аргентина, Латинская Америка, Южная Америка, детектив, испанский язык, критика общественного устройства, русский язык, худлит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments