Вот что пишет Гардиан: http://www.theguardian.com/books/2015/feb/09/assia-djebar-algerian-novelist-dies
В 78 лет в Париже скончалась алжирская феминистка, писательница и режиссерка, изображавшая жизнь мусульманских женщин.
Французский президент, Франсуа Олланд, выразил свои соболезнования, назвав ее "великим умом" и "убежденной женщиной, с большим количеством плодородных идентичностей,которые питали ее творчество, между Алжиром и Францией, между берберским, арабским и французским языками".
Американское издательство, публиковавшее ее книги в переводах на английский язык, тоже сделало объявление:
"Ее романы и поэзия смело отвечают на вызов и изображают борьбу, с которой она сталкивалась, будучи феминисткой, живущей при патриархате, и интеллекуталкой, живущей в условиях колониализма и его последствий. Творчество Джебар отмечает твердое нежелание идти на компромиссы, невзирая на этические, лингвистические и нарративные сложности, привлекло к ней преданных поклонниц со всего мира".