lada_ladushka (lada_ladushka) wrote in fem_books,
lada_ladushka
lada_ladushka
fem_books

Category:

Нэнси Митфорд

Оригинал взят у featherygold в "Будь учтив с каждой девушкой - неизвестно, за кого она выйдет замуж" (с) Nancy Mitford
"Я тут заказала у "Диора" простейшее шерстяное платье – за 168 фунтов. Пора завязывать. Попросила их вежливо скинуть 8, но нет, говорят, вам и так невероятно повезло. На следующей неделе будет ещё дороже. И я почувствовала себя такой мудрой. А потом виноватой – на свете столько бедняков и т.п. Ужасно так сильно любить наряды."
Из письма от Нэнси Митфорд, 1951 год

Photobucket

Нэнси Митфорд-Фриман родилась 28 ноября 1904-го, в Белгравии, 1 Graham Street, и была старшей из 6 дочерей лорда Дэвида Риздейла. Барон Риздейл, ее отец, большой оригинал, обучал детей дома, в своем сельском поместье. Обучение сводилось, в основном, к верховой езде и французскому языку.



Photobucket

Photobucket

Нэнси, а отличии от ее сестер, не везло с замужеством. В 1928 году состоялась ее помолвка с шотландским аристократом Хамишем Сент-Клером, отношения с женихом ( в связи с его нетрадиционной сексуальной ориентацией) были сложными, но длились в течении пяти лет, Нэнси даже пыталась покончить с собой, но в конце-концов помолвка была расторгнута.
В 1933 она вышла замуж за дипломата, достопочтенного Питера Родда, младшего сына первого барона Реннелла. Брак не удался, супруг изменял ей, был легкомысленным и безответственным человеком, в конце-концов потерял работу и Нэнси пришлось устроится продащицей в книжный магазин Г. Хейвуда Хилла (G. Heywood Hill), на 10 Curzon Street.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Здесь она и встретилась с французским солдатом и политиком, полковником Гастоном Палевски (Gaston Palewski), которого она всегда называла 'полковником', и начавшийся роман продолжался 29 лет, до ее смерти в 1972 году. Под конец Второй мировой она переехала в Париж, чтобы быть рядом с ним. Нэнси развелась с мужем в 1958 году, но Палевский никогда и не помышлял о женитьбе на ней, (однако незамедлительно женился на герцогине де Саган, когда представилась возможность), вообще, этот роман в большей степени был "односторонним".
Эти события ее жизни нашли отражение в полубиографической книге - 'В погоне за любовью'.

Photobucket

Photobucket

Лучше всего Нэнси помнят по серии ее романов о жизни высшего общества в Англии и Франции, в частности по четырем книгам, вышедшим после 1945-го ("В поисках любви", "Любовь в холодном климате" и другим, а также по биографиям Людовика XIV, мадам де Помпадур, Вольтера и Фридриха Великого.
Нэнси Митфорд приняла участие в написании книги 'Положение обязывает' ('Noblesse Oblige') в 1956-м, которая способствовала популяризации своеобразной терминологии, включая 'U-класс' (высшее общество) и 'non-U', представителей среднего класса, стремящихся модными словечками, включая неологизмы, выдать себя за аристократию. За это Митфорд считали изобретательницей снобизма.
Серия статей для газеты 'London Sunday Times' в 1950-х и 1960-х сделали ее английским экспертом по различным аспектам жизни в Европе. Ее письма и эссе также отличаются юмором, иронией и широким культурным и социальным размахом.
Живя в Париже, Нэнси была занята общественной и литературной жизнью, у нее было огромное множество друзей и знакомых из английской, французской и итальянской аристократии. Она часто путешествовала, останавливаясь в загородных домах в Англии, Ирландии и Франции, и ежегодно приезжала в Венецию.
В 1967-м Митфорд перебралась из Парижа ближе к Версалю, где купила дом.
Нэнси стала офицером французского ордена Почетного легиона в 1972-м. Этот знак отличия профинансировал для нее Палевски, когда она уже была неизлечимо больна.
Митфорд умерла 30 июня 1973-го, Палевски был с ней в день ее смерти. На ее надгробии написано 'Жена Питера Родда'.
В эпизоде телесериала 'Ангел' ('Angel') под названием 'Она' ('She') упоминается цветок с названием 'Петтикот Нэнси', названный так в честь Нэнси Митфорд. На самом деле такого цветка нет.

nancy-mitford

List of works
(Publisher details are for first publication only)

Novels
Highland Fling. London: Thornton Butterworth. 1931. OCLC 12145781.
Christmas Pudding. London: Thornton Butterworth. 1932. OCLC 639867174.
Wigs on the Green. London: Thornton Butterworth. 1935. OCLC 5728619.
Pigeon Pie. London: Hamish Hamilton. 1940. OCLC 709966771.
The Pursuit of Love. London: Hamish Hamilton. 1945. OCLC 857990796.
Love in a Cold Climate. London: Hamish Hamilton. 1949. OCLC 563596524.
The Blessing. London: Hamish Hamilton. 1951. OCLC 752807050.
Don't Tell Alfred. London: Hamish Hamilton. 1960. OCLC 757838847.

Biographical
Madame de Pompadour. London: Hamish Hamilton. 1954. OCLC 432649137.
Voltaire in Love. London: Hamish Hamilton. 1957. OCLC 459588409.
The Sun King. London: Hamish Hamilton. 1966. OCLC 229419330.
Frederick the Great. London: Hamish Hamilton. 1970. ISBN 0-241-01922-2.

Drama
The Little Hut. London: Hamish Hamilton. 1951. OCLC 317377443. (Play, translated and adapted from André Roussin's La petite hutte)

As editor
The Ladies of Alderley: Letters 1841–1850. London: Chapman & Hall. 1938. OCLC 408486.
The Stanleys of Alderley: Letters 1851–1865. London: Chapman & Hall. 1939. OCLC 796961504.
Noblesse oblige: An inquiry into the identifiable characteristics of the English aristocracy. London: Hamish Hamilton. 1956. OCLC 219758991. The book includes Mitford's essay "The English Aristocracy", first published in Encounter, September 1955
Collections of letters[edit]
Mosley, Charlotte (ed.) (1993). Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford. London: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-53784-8.
Mosley, Charlotte (ed.) (1996). The Letters of Nancy Mitford and Evelyn Waugh. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-63804-4.
Smith, John Saumarez (ed.) (2004). The Bookshop at 10 Curzon Street: Letters between Nancy Mitford and Heywood Hill 1952–73. London: Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-2452-0.
Mosley, Charlotte (ed.) (2007). The Mitfords: Letters Between Six Sisters. London: Fourth Estate. ISBN 978-1-84115-790-0.

Other works
Mitford was a prolific writer of articles, reviews, essays and prefaces, some of which were published in two collections: The Water Beetle (Hamish Hamilton, 1962) and A Talent to Annoy (Hamish Hamilton, 1986). Her translation of Madame Lafayette's romantic novel La Princess de Clèves was published in America in 1950, but was heavily criticised.
Tags: 20 век, non-fiction, Великобритания, английский язык, библиотека, биография, роман
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments