felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Интервью с Мирандой Джулай в Гардиан, 8 февраля 2015

http://www.theguardian.com/books/2015/feb/08/miranda-july-had-some-rough-episodes-when-i-was-younger-first-bad-man-interview

Отрывки:

Джулай, называющая себя "сознательной феминисткой", думает, что благодаря Твиттеру феминистками сейчас быть хорошо: "больше, чем когда бы то ни было раньше женщины поддерживают друг друга, и благодаря соцсетям они могут это делать очень действенными способами... Прекрасное время. Я думаю, все мы очень хорошо осознаем эту силу. Как приятно думать: Вау, в моей реальной власти повлиять на жизнь этой женщины"... Ну, например, я могу разрекламировать чью-то книгу с экспериментальными стихами так, что она станет продаваться!”

Джулай так часто называют "эксцентричной" и "причудливой", что ей это начинает надоедать - и трудно не думать о том, что эти прилагательные придуманы, чтобы патронизировать женщин. "Да, совершенно ясно, что "причудливый" - это уменьшительное слово", говорит Джулай - "Мне даже кажется, что меня просят посплетничать о самой себе. Я думаю, это очень женский опыт, когда тебя просят посплетничать о самой себе. Я думаю, я больше так делать не буду".

И еще про то, как она писала свою новую книгу, The First Bad Man:

"Мне надо добавить, что я писала ее беременной. Я жила своим телом больше, чем когда-либо. А потом я кормила грудью, так что я прошла примерно девять различных гормональных состояний, пока писала - и книга получилась такой "внутренней", потому что этого требовало мое тело".

П.С. На всякий случай, предупрежу, что книга о том, как две женщины начинают по молчаливой договоренности регулярно драться подруга с подругой, чтобы дать выход энергии и гневу. Это не весь сюжет, и я сильно спойлерю, наверное, но я представила себе, что после этой цитаты роман решит прочитать женщина, решившая, что он о беременности и кормлении грудью. Хотя он и об этом тоже! Действительно, я только сейчас поняла, что там действительно много о беременности и ГВ:)
Tags: 21 век, США, интервью
Subscribe

  • Маргарет Уокер

    Маргарет Уокер (7 июля 1915 – 30 ноября 1998) – афроамериканская поэтесса и писательница, представительница Чикагского черного…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments