felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Afterimage by Helen Humphreys (2002, Канада)



Исторический роман, инспирированный фотографиями известной викторианской фотографини Джулии Марии Кэмерон - http://femart.livejournal.com/24060.html

Середина 19-го века, 1865 год, Энни Филан, пережившая известный голод, из-за которого ирландцы и разъехались по всему свету, нанимается служанкой в богатый дом семейной пары англичан, и становится музой и для жены, и для мужа.

Хозяйка дома, Изабель Дэшелл, увлекается фотографией, но признания ей добиться нелегко, потому что почти никто не воспринимает серьезно женщину-художницу, да и фотографию искусствомне считают. Отношения с мужем у Изабель напряженные - последовательно потеряв в родах трех детей, она к нему охладела.

А вот Энни становится для нее сначала музой, потом любовницей, но и у мужа, картографа, мечтающего об экспедиции в Арктику, на нее свои планы - он делает из Энни свою конфидантку - исповедницу.

Отзывы на Гудридз хорошие.

"Хамриз сплетает воедино темы ранней фотографии, арктических экспедиций, картографии, положения женщин, голода в Ирландии, классовой структуры общества и влечения. Текст отличается глубиной, не будучи при этом нарочитым".

АПД. А какое прекрасное слово 'afterimage', и совершенно непонятно, как его перевести. По-английски это одновременно и технический термин (остаточное изображение, которые мы продолжаем видеть, после того, как, например, телевизор уже выключен), и очень поэтичное слово.
Tags: 19 век, 21 век, Великобритания, Ирландия, Канада, английский язык, библиотека, исторический роман, критика общественного устройства, лесбийские отношения, мир искусства, судьба женщины
Subscribe

  • Рассказ Юдоры Уэлти

    Благотворительный визит Ясный холодный день, время близится к двенадцати. Держа перед собой горшочек с цветком, девчонка лет четырнадцати спрыгнула…

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…

  • Четверг, стихотворение: Екатерина Воронцова-Дашкова

    Послание к слову "так" О! слово твердое, почтенное от века, Когда ты во устах честнóго человека! Мой дух стремится днесь воспеть тебе хвалу, Во…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments