Исторический роман, инспирированный фотографиями известной викторианской фотографини Джулии Марии Кэмерон - http://femart.livejournal.com/24060.html
Середина 19-го века, 1865 год, Энни Филан, пережившая известный голод, из-за которого ирландцы и разъехались по всему свету, нанимается служанкой в богатый дом семейной пары англичан, и становится музой и для жены, и для мужа.
Хозяйка дома, Изабель Дэшелл, увлекается фотографией, но признания ей добиться нелегко, потому что почти никто не воспринимает серьезно женщину-художницу, да и фотографию искусствомне считают. Отношения с мужем у Изабель напряженные - последовательно потеряв в родах трех детей, она к нему охладела.
А вот Энни становится для нее сначала музой, потом любовницей, но и у мужа, картографа, мечтающего об экспедиции в Арктику, на нее свои планы - он делает из Энни свою конфидантку - исповедницу.
Отзывы на Гудридз хорошие.
"Хамриз сплетает воедино темы ранней фотографии, арктических экспедиций, картографии, положения женщин, голода в Ирландии, классовой структуры общества и влечения. Текст отличается глубиной, не будучи при этом нарочитым".
АПД. А какое прекрасное слово 'afterimage', и совершенно непонятно, как его перевести. По-английски это одновременно и технический термин (остаточное изображение, которые мы продолжаем видеть, после того, как, например, телевизор уже выключен), и очень поэтичное слово.
