freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Ірена Карпа "Перламутрове порно" (Ирэна Карпа "Перламутровое порно")

Главная героиня - женщина по имени Катакана Клей. Кажется, у всех главгероинь Карпы экзотические имена и все они в той или иной степени списаны с нее самой. Да и сам роман не имеет сюжета как такового - как в реальной жизни его нет. Просто что-то всё время происходит, иногда весело, иногда тоскливо. А потом наступает развязка, часто - внезапная. Вот так и в книге. Героиня путешествует, общается с друзьями, крутит романы, работает, размышляет о жизни...
Тест Бехдель роман проходит за счет весьма необычных сцен, в том числе, попытки убийства из ревности, в процессе которой героини обмениваются несколькими репликами, и обсуждения оригинальной профессии "переворачиватель пингвинов".
А вот эта фраза просто в тему данного сообщества :)
"А что может радовать больше, чем данный тобою линк на настоящую книгу, которая, того и гляди, послужит развитию чьей-то женской души? Мне это Боженька зачтёт. Она ведь у нас тоже женского пола."
(Кстати, речь идет о "Бегущей с волками" Эстес.)
Эта книга не настолько смешная, как "Фрейд бы плакал", в ней больше лиричного, но всё же и в ней много юмора.
Да, насчёт порно. Порно там на самом деле немного. Но есть.
Карпа чертовски неполиткорректна и эпатажна. Например, в этой книге попадаются гомофобные ругательства, притом, что вообще на темы гомо- и бисексуальности авторка рассуждает очень сочувственно и с явным пониманием проблемы. Вообще среди героев много геев, да и сама главгероиня - би.
Ну, например:
"Сколько бы люди не слушали прогрессивных манифестов и не поддерживали законы, сколько бы не выворачивали напоказ свю толерантность к ранее табуированным сюжетам, суть их "принятия" остается той же - НЕпринятие. Шушукание, смешки, подмигивания, смущение и всякие там: "Пусть живут, как хотят... Главное, что это - не мои дети".
И где-нибудь абзацем выше или ниже "п...сы" как ругательство... Ну вот такая она...

Книга вышла на украинском в 2005-м году, в 2008 году переиздана под названием "Супермаркет самотності" ("Супермаркет одиночества").
В 2007 году издан на русском издательством "Амфора" в совершенно похабной обложке под названием "Супермаркет одиночества".
ISBN: 978-5-367-00472-4

Р.S. А предисловие Андруховича не читайте, ну его. Тем более, оно спойлерное.
Tags: 21 век, ЛГБТ, Украина, бисексуалка, легкое чтение, путешествия, роман, русский язык, украинский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments