megumi_ikeda (megumi_ikeda) wrote in fem_books,
megumi_ikeda
megumi_ikeda
fem_books

Categories:

Н.Абгарян, "Люди, которые всегда со мной"

Оригинал взят у megumi_ikeda в Н.Абгарян, "Люди, которые всегда со мной"
Есть старая женщина, обитающая в тайном месте, которое каждая из нас знает в своей душе, но мало кто видел воочию. Как и старухи из сказок Восточной Европы, она дожидается, когда к ней придет сбившийся с пути скиталец или искатель.[...]
Единственная работа La Loba — собирать кости. Она собирает и хранит главным образом то, чему угрожает опасность стать потерянным для мира

К.П. Эстес

Технахундж - армянский ковер. Светло-желтые по краям, в центре нити его свиваются в темный узор. Узор это не простой - в нем заключено то или иное сакральное изречение, своего рода послание мастерицы, его соткавшей. Главное - уметь распознать в извивах нитей буквы древнеармянского алфавита. Главное - суметь их прочесть.
Книга Наринэ Абгарян похожа на ковер технахундж. Из нитей отдельных жизней, сотканных в одно полотно, свивается сложный узор общей истории рода. Наринэ умеет его прочесть - и рассказать.
Это книга о людях. Тех людях, которые есть почти у каждого из нас (и это настоящая беда - если их нет). Это не просто родственники по крови (хотя и кровь не вода, конечно же), это нечто большее - это те, с кем неразрывно сплетена ниточка твоей отдельной жизни, те, кто образуют единый с тобой узор, вплетенный в общую основу бытия.
Я сама выросла в большой семье, поэтому строчки этой книги отзываются во мне похожей, родственной любовью и тоской.
В центре повествования - Девочка. Просто Девочка, со всеми своими детскими немудрящими горестями и радостями. А также ее семья. И история нескольких поколений этой семьи, переданная отдельными, но тем не менее связанными между собой рассказами.
С самого рождения она привыкла к объятиям родных – нежным, любящим, спасительным. Они защищают и благословляют, утешают и исцеляют. Девочка засыпает и просыпается в этих спасательных кругах, живет и дышит ими. Она не знает, что эти объятия, эти спасательные круги когда-нибудь оборвутся и, взмахнув высвобожденными крыльями, унесутся в безмолвное небытие.
"Люди, которые всегда со мной" - книга страшная. И светлая. Как и сама жизнь, конечно же. В ней много горьких и откровенно жутких моментов. Горе молодой матери, потерявшей грудного ребенка, несчастье жены при изломанном войной и судьбой муже стягиваются в общий узел многовековых смертей, лишений и гонений, выпавших на долю старого армянского рода. В этой книге есть кровь. Есть отчаяние нищеты, бегства из разрушенного дома. Есть горечь запоздавшей мести, нестерпимая желчь застарелой вражды "до последнего потомка".
Но есть моменты и мужества, и большой человеческой доброты (у меня ком в горле стоял, когда читала, как Вера вывозит мать из города в разгар погромов). А еще - моменты хрустальной ничем не замутненной радости (главным образом, конечно же, там, где описывается жизнь Девочки в маленьком городке Берд). И - прекрасные живые образы. Перед читателем разворачивается целая галерея ярких выразительных портретов, написанных с великой любовью: это и старый пастух (образ почти библейской высоты) со своей овчаркой, и мудрый и ироничный часовщик уста Саро, и прекрасная и волшебная нани Тамар, прабабушка Девочки, умеющая заговаривать костер, и чудесная мама Вера, с ее великим мужеством и любовью.
Это очень светлая книга, дарующая и мужество, и надежду, и веру в лучшее. И еще вот:

Папа говорит – ты стоишь в начале пути. За твоими плечами множатся и множатся твои ушедшие в небытие предки. За левым плечом – по линии мамы. За правым – по линии отца. Они – твои крылья, говорит папа. Они – твоя сила. Держи их всегда за спиной, и никто никогда не сможет сделать тебе больно. Потому что, пока помнишь о крыльях – ты неуязвим.
И ты стоишь у окна, неуязвимая, осененная присутствием тех, которые ушли, но навсегда остались с тобой, – и наблюдаешь снег.
За окном – большой двор. За двором – белая дорога. Рисуй на ней что хочешь, все сбудется.
Одним концом дорога упирается в калитку, а другим – в край света.

Subscribe

  • Элеанор Рош (Eleanor Rosch)

    "Элеанор Рош Хайдер в течение 25 лет явля­лась влиятельной фигурой в когнитивной психологии. В начале своей карьеры она осуществила ряд…

  • Виржини Депант "Кинг-Конг-Теория"

    Небольшая книжечка (120 стр), сборник эссэ 18+. Очень отрадные рассуждения об угнетении женщин. Некоторые темы шокирующие: опыт изнасилования,…

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments