Аврелия (a_yurievna) wrote in fem_books,
Аврелия
a_yurievna
fem_books

Categories:

A Mind for Numbers: How to Excel in Math and Science (Even if You Flunked Algebra) by Barbara Oakley



A Mind for Numbers: How to Excel in Math and Science (Even if You Flunked Algebra)
Разум и числа: Как преуспеть в математике и точных науках (даже если вы провалили алгебру в школе)
(перевод названия кривой получился)
Барбара Оакли.
дата издания 2014
http://www.barbaraoakley.com/books.html


я хотела написать про эту книгу раньше, но все не успевала. Но начало нового года — очень уместное время рассказать о том, что на меня произвело очень сильное впечатление в году прошлом, и кажется, подвигнуло на изучение новых, странных для меня, но потенциально полезных вещей. А главное — немного добавило общего оптимизма, что мне было крайне необходимо.
Итак, собственно книгу я пока не прочитала целиком. Она стоит на полке и ободряет. Дело даже не в книге. Началось с того что я прочла статью Барбары Оакли
http://m.nautil.us/issue/17/big-bangs/how-i-rewired-my-brain-to-become-fluent-in-math-rd
«как я поменяла что-то в своем мозге и стала разбираться в математике». Статья посвящена проблемам образования, но в целом там о том же, о чем и книга — можно взять и выучить любой предмет, если понимать как лучше учиться. Но впечатлила меня в первую очередь биография авторки. Она росла, ненавидя математику и точные науки, и любя языки, чтение, книги. К математике, она была уверена, у нее нет способностей совершенно. После школы она записалась в армию, там выучила русский язык и стала переводчиком. После армии работала переводчком на советских рыболовных судах в Беринговом море. Но больше применения своему знанию русского не могла найти, и поэтому решила в университете пойти в совершенно другую сторону — математика и инженерное дело. Знаний в этой области не было никаких, но к ее удивлению, опыт изучения русского языка помог в изучении всего, за что она бралась, и она со временем стала профессором в electrical engineering. Русский язык она не использовала 25 лет, до тех пор пока не поехала с семьей в путешествие по России, и в Москве таксист не решил обмануть иностранцев, повезя не в ту сторону за большие деньги. Тут-то словарный запас советских рыбаков сам собой и всплыл в памяти американской профессорки.

В общем, учиться — хорошо, и каждому под силу. А как лучше учиться — написано в этой книге. И рассказывается в онлайн курсе который Барбара Оакли ведет на Курсере. Я его прошла в октябре прошлого года, с большим удовольствием. Новый начался только что, на этой неделе. Он очень короткий, четыре недели всего, и я его рекомендую всем, кто может. К сожалению, русских субтитров не было, так что знание английского обязательно, но обещали перевод курса со временем сделать.
https://www.coursera.org/course/learning
https://www.youtube.com/watch?v=O96fE1E-rf8
Tags: 2014, 21 век, feelgood, non-fiction, США, английский язык, библиотека, математика
Subscribe

  • Emmy van Deurzen "Psychotherapy and the Quest for Happiness"

    Эмми ван Дорцен – экзистенциальная психотерапевтка, создательница собственного метода – философской терапии, основанной на…

  • Рассказ Юдоры Уэлти

    Благотворительный визит Ясный холодный день, время близится к двенадцати. Держа перед собой горшочек с цветком, девчонка лет четырнадцати спрыгнула…

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Emmy van Deurzen "Psychotherapy and the Quest for Happiness"

    Эмми ван Дорцен – экзистенциальная психотерапевтка, создательница собственного метода – философской терапии, основанной на…

  • Рассказ Юдоры Уэлти

    Благотворительный визит Ясный холодный день, время близится к двенадцати. Держа перед собой горшочек с цветком, девчонка лет четырнадцати спрыгнула…

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…