belchester (belchester) wrote in fem_books,
belchester
belchester
fem_books

Categories:

Доротея Бентон Франк "Остров Салливана"

Франк, Дороти Бентон (р. 1951). Автор бестселлеров, оратор, занималась некоммерческим сбором средств.
Дороти училась в Чарльстоне, в Bishop England High School, которую закончила в 1969 году. В 1972 году окончила институт моды, после чего еще какое-то время жила и работала в Атланте. В 1974 году переехала в Сан-Франциско и перешла на работу в Byer California.
Полностью ушла из швейной промышленности в 1985 году.
"Остров Салливана" - первый роман Дороти, дебютировал в списке Нью-Йорк Таймс под номером девять. Роман разошелся тиражом болеее миллиона копий и переведен на несколько языков.
Сайт со всеми романами писательницы: http://www.dotfrank.com/Book_Previews.html

IMG_20150104_0003
Начинается история с того, что Сьюзан Хейз застала своего мужа с молодой девушкой в собственной постели. Кроме того, ее выматывает нелюбимая работа, у нее не ладятся отношения с дочерью-подростком, она недовольна своей внешностью и ее тревожат тайны прошлого.
Но для Сьюзан кризис стал ступенькой для роста - она круто меняет свою жизнь: осуществляет давнишнюю мечту, раскрывает тайну, не дававшую ей покоя много лет, становится подругой для своей дочери, заново налаживает отношения с бывшим мужем и находит новую/старую любовь.
Помогает ей в этом общение с сестрой Мэгги и воспоминания о Ливви Синглтон - чернокожей экономке семейства, влияние которой на их жизнь и мировоззрение трудно переоценить.

Слог у книги легкий, увлекательный, с долей юмора. И в то же время писательница касается достаточно серьезных и болезненых вопросов: измена, развод, отношения с подростком (как уберечь дочь от глупостей и не разругаться при этом), новые отношения после длительного брака, как поверить в себя и заниматься тем, что нравится, роль значимого взрослого в жизни ребенка, взаимоподдержка в семье, инфантилизм родителей, бедность, расизм, серьезная болезнь родственников, насилие в семье.
И интересные персонажи, ни один из которых не кладезь исключительно добродетелей, хотя некоторым не повредило бы уменьшить количество недостатков.

Основное действие происходит в 1999 г, воспоминания - 1963 г. Истории идут параллельно, схожими датами - от лета до Рождества.
В 1999 г. главная героиня - Сьюзан. Вспышка ярости в момент осознания измены дала ей нешуточный толчок для изменений. И выгнать мужа, и отсудить причитающуюся часть имущества, и начать активно строить свою жизнь.
Немалый вклад в это - чудесные отношения с сестрой, хранительницей традиций, которая и дала прийти в себя после потрясения, и подтолкнула к решению проблем, когда психический ресурс восстановился. "Стоит тебе захотеть, перед тобой откроется овершенно новый мир. Пользуйся случаем. Ливви воспитывала нас не для того, чтобы мы плыли по течению". И Сьюзен воспользовалась советом.
В историях 1963 г. главной героиней я считаю Ливви. Именно здесь ясно видно, почему именно Сьюзан выросла именно такой и чьё влияние помогло справиться с тем, что семейство у девочки было крайне неподходящим, чтобы растить детей: мама-ребенок, папа - гражданский активист и абьюзер, бабушка в деменции, дедушка-расист, а приходящая в гости тётка соблазняет всё, что движется. В такой обстановке дети пытались выживать, полагаясь только друг на друга, пока не появилась их личная "Мэри Поппинс" и не привела этот дом к хоть какому-то порядку. Она стала для семьи истинным спасением - и всем взрослым пришлось смириться с новыми порядками, заведёнными в доме.
Tags: английский язык, впечатления от чтения, детство, домашнее насилие, легкое чтение, материнство, развод, расизм, религия, русский язык, сегрегация
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Переведено с персидского - 3

    В сетевом журнале «Горький» продолжают публиковать рассказы иранских писателей и писательницы, а я продолжаю их рекламировать в сообществе. Сегодня…

  • Галатея наносит ответный удар

    Пигмалион и Галатея... Сколько художников посвящали свои шедевры чуду преображения холодного мрамора в живую человеческую плоть! Сколько писателей…

  • Четверг, стихотворение: Вероника Тушнова

    Шишка Я в снегу подтаявшем, около ствола, гладенькую, мокрую шишку подняла. А теперь в кармане я ее ношу, выну, полюбуюсь, лесом подышу. Выну и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments