felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Доди Смит "Я захватываю замок " (1949)



1896 - 1990

В 1914 году Доуди поступила в Академию драматического искусства, сыграла несколько ролей в театре, участвовала во фронтовых бригадах во время Первой мировой войны, выступая перед солдатами.

После окончания театральной карьеры Доуди преследовали трудности при поисках постоянной работы, хотя к тому времени она продала сценарий к кинофильму "Восставшие школьницы" и написала одноактную пьесу "Британский талант", получившую премию "Клуба трех искусств" в 1924 году. В 1923 году она устроилась работать в мебельный магазин в Лондоне. Она издала свою первую пьесу, "Осенний крокус", в 1931 году под псевдонимом "С.Л.Антони". Пьеса имела успех, и ее авторство, которое было открыто журналистами, вызвало газетные заголовки вроде "Продавщица - драматург".

Первый свой роман, "Я захватываю замок", она написала в США, где жила во время войны.

Наибольшую известность ей принес роман "101 далматинец", по которому был снят известный мультфильм студией "Уолт Дисней".



Год издания: 2013
Издательство: АСТ
Серия: Сенсация

Аннотация: "Первый роман Дороти Глэдис «Доди» Смит, ставший культовым еще в 1948 году, переиздается до сих пор и неизменно включается в списки культовых книг всех времен и народов.
Юная Кассандра Мортмейн, решив оттачивать литературное мастерство, начинает вести дневник. Она пишет о своей семье. Ее семья-красавица сестра, рассудительный брат-школьник, экстравагантная мачеха и отец, знаменитый писатель, автор лишь одного романа. Кассандра живет в полуразрушенном английском замке, взятом в аренду, и с трудом сводит концы с концами.
Приезд двух молодых американцев, наследников соседнего имения, разрушает привычный уклад девушки."

Экранизация: Я захватываю замок/I Capture the Castle
(2003; Великобритания)

Рецензии:

"До чего же хорошо на душе. Легко и приятно. Как в детстве. И кажется, что за спиной крылья, и хочется петь и плясать, и бежать куда-то, что-то крича. Просто так.
А всё потому, что я прочитала эту книжку. Да нет, ничего особенного в ней нет, никакой морали, никаких подвигов никто не совершает, никто не приносит себя в жертву ни богам, ни ради близких. Ничего такого. Возможно даже , что кому-то она покажется скучной и наивной. Но дешёвым любовным романом её вряд ли кто назовёт. В этом я не сомневаюсь. Это не любовный роман. Не всё так просто. Скорее-это роман о любви.

Эта книга пробежалась по душе. Легко и непринуждённо впечаталась в сердце. И останется там одной из любимых.

Юная Кассандра живёт в старом разваливающимся замке. У неё большая семья : отец, автор одного нашумевшего романа, сейчас переживающий кризис, который, по правде говоря, слишком затянулся; мачеха Топаз( вот уж не ждите банальностей вроде толстой и злобной дамы), красавица и умница, очень своеобразная , именно на ней держится хозяйство; сестра Роуз ( старшая) , не такая мечтательная и романтичная, но очень красивая; брат Томас, совсем ещё ребёнок, но уже сообразительный и не по годам мудрый; и Стивен, сын служанки, по сути их работник, на самом деле настоящий член семьи.

Кассандра ведёт дневник, куда записывает не просто события дня, с ней происходящие, а размышляет о своей жизни, о чувствах. Она мечтает о самом простом: вкусно и сытно поесть, тепло одеться. Семья очень бедна, у них не всегда даже чай есть, что уж говорить о масле и мясе.
Но тем не менее они все очень дружны, а главное-не унывают. А самое главное-умеют посмеяться над своей бедностью, возвысится над бытом.

Но вот неожиданно у них появляются соседи. Два молодых человека. И, конечно же, девушки влюбляются. Но всё так запутанно, так странно-непонятно. Здесь столько угольников, но ни грамма пошлости.

Романтические, смешные приключения молодой барышни не оставят вас равнодушными. Тем более, что написаны то они от её имени: откровенно, красиво и очень даже с юмором.

Здесь много быта: описаний замка, комнат, одежды, природы. Много мыслей чувств, размышлений. Здесь всего много, а вместе-это довольно симпатичная история с надеждой на продолжение."

"Будь я немного менее терпима, наверняка бы рассказала о героях книги много "хорошего". На самом деле, порой было очень сложно их не осуждать. А в случае с отцом главной героини, я так и не сумела избежать этого соблазна. Ну правда, может быть он и гений (хотя лично для меня это сомнительно. я и в реальности то таких писателей не понимаю, не то что в книге), но это не повод держать семью в холоде и голоде. Вообще вся эта разруха, которая творится в замке при первом знакомстве с семьёй Кассандры, от лица которой рассказана эта история, настолько удивительна, что почти сказочна. Мне сложно представить себе семью из пяти человек, в которой ну совсем никто не приспособлен к жизни. Ну разве что младший брат подаёт надежды, но он ещё школьник.

Помимо него в семье есть затворник - отец, который не делает нифига, только права качает периодически. Мачеха - бывшая натурщица с комплексом музы, считающая, что высшая цель её жизни во всём потакать "гению". И две сестры: Роуз, которой уже двадцать один, но она даже не думает найти работу, а думает только о том, где бы взять богатого жениха и мечтательная Кассандра, которой семнадцать, но она тоже витает где-то в облаках и собирается стать писателем.

В общем, с таким семейным составом, не удивительно, что замок, который они арендуют, давно разваливается, почти вся мебель продана, герои ходят в обносках и вечно недоедают.
Впрочем, если детей можно простить хотя бы потому, что живут бедняги практически отшельниками, людей почти не видят, а брать пример им не с кого, то для взрослых у меня нет решительно никакого оправдания.

Но, что удивительно, все эти странные безалаберные люди получились вполне себе настоящими. Пусть, при трезвом размышлении, мне сложно представить их в реальном мире, но при чтении книги, я в них действительно верила и даже сопереживала. Хотя, надо сказать, даже Кассандра порой выставляла себя ну в очень неприглядном свете, хотя вообще она мне нравится. Но такая уж книга, где, несмотря на обманчивую лёгкость повествования, герои совсем не идеализированные и, возможно, ошибаются даже чаще, чем хотелось бы.

Да, пожалуй, мне бы даже хотелось, чтобы эта книга оказалась более сказочной, но, наверное, автор поступила правильно, оставив всё, как есть.
На самом деле, антураж, конечно, задаёт атмосферу. Англия, Замок, витающий в воздухе дух романов Остин и Бронте... Но, если всё это отбросить, получится предельно честная книга о юности, когда опыта ещё совсем нет, и первые неудачи могут представляться настоящей драмой, и так легко испортить отношения с близкими людьми и причинить им и себе боль.

Как бы там ни было, а эта книга всё-таки запала мне в душу. Ну, и конечно, нельзя не отметить, что написана она очень живым и образным языком, и во многом, благодаря ему, читать "Я захватываю замок" было очень приятно и увлекательно."

"Кто бы знал, что "101 далматинец" мультик, который я так любила в детстве, написала Доди Смит, которой я радовалась все эти дни. После этой новости, я начала проводить параллели между двумя этими книгами( конечно никак между собой не связанными и не похожими), дух Англии - наверное это все что есть в них.
Роман - дневник. Юная Кассандра записывает свою жизнь в "три" тетради (возможно впоследствии их будет куда больше). Описывая каждый новый день, который отчасти похож на предыдущий, пока ее жизнь, как и жизнь ее красавицы-сестры, отца и мачехи не меняется.
Как бы я хотела сказать, что за этим довольно скучным описанием скрывается поразительная история, но увы. Этот дневник, на то он и дневник, чтобы быть просто чем-то личным, трогательным и душевным. Дневник не претендующий на гениальность или возможное "раскрытие".
Красивая история о первой любви, о первых проблемах, которые ходят рядом с ней. О взаимоотношениях не совсем стандартной семьи ( я не пишу необычной, так как семья совершенно обычная, просто она не совсем стандартная)"

"Подруга попросила меня рассказать про эту книгу в двух словах. Сначала я растерялась, потому что в книге я нашла так много родного, столько размышлений она у меня спровоцировала. А тут - в двух словах! Ну что за поколение твиттера! Но, чуть подумав, я поняла, как можно привлечь ее внимание и максимально точно изложить хотя бы канву сюжета: "Это современная Джейн Остин. Гордость и предубеждение в декорациях первой половины 20-го века".
Семья обедневшего писателя живет в средневековом замке в сельском пригороде Лондона. Без электричества, радио, водопровода - можно сказать, романтика, если бы не удушающая нищета и беспросветность будущего: некому зарабатывать деньги. Графа "расходы" бесконечна, а вот в "доходах" прочерк. Чтобы отвлечься от реальности, попробовать себя в чем-то новом, младшая дочь решает вести дневник, описывающий будни её семьи, размышления и мечты.
Старшая сестра-красавица все больше впадает в угрюмость: как же всё-таки отсутствие денег портит характер (как и их переизбыток). Отец только и думает о новых детективных романах, с которыми запирается в караульной башне на весь день, сам же ничего не пишет - и никто не может разгадать, где же он потерял вдохновение. Мачеха-натурщица и по совместительству местная нимфа, любящая слияния с природой под полной луной, искренне заботлива, но бессильна. И вот варятся они в своем соку годы и годы. Пока...
-Дорогой мистер Беннет, — сказала как-то раз миссис Беннет своему мужу, — слышали вы, что Незерфилд-парк наконец больше не будет пустовать?"

"Наверное, первый раз в жизни я читала что-то такое девичье. Причем, это слово можно употребить в самом лучшем своем смысле применительно к этой книжке. Она очень нежная, воздушная, вся состоящая из милых глупостей и единения с природой. это ни в коем случае не делает её самую глупой, нет.
Как вы уже поняли, мне сложно сформулировать свои ощущения.
С одной стороны, мне очень понравилось. Там очаровательная Англия, самая классическая, которую все любят. Хорошая главная героиня. Увлекательный сюжет, приятный слог.
А с другой стороны, я недостаточно люблю Джейн Остен, чтобы радоваться этой книге. Сестер Бронте так и вовсе не перевариваю. Даже Элизабет Гаскелл я могу читать с большим трудом. И нет, я этим не горжусь, как сказали бы некоторые другие девочки. Просто мне с ними категорически не по пути. И, главное, их нельзя дать почитать мужу!
И немножечко, если честно, сводит скулы от количества сладкого.
Я бы назвала её Джеральдом Дареллом для девочек и, конечно, все равно бы всем рекомендовала."

"Долгое время я довольно скептически смотрела на книгу Доди Смит "Я захватываю замок". Восторженные отзывы. Роман-дневник. В лучших традициях сестер Бронте и Джейн Остин.

Начало XX века. Разорившееся семейство живет в полуразрушевшемся замке. Отец - автор одного романа, мужчина с чудинкой. Мачеха - эксцентричная, но добрая бывшая натурщица. Четверо "детей" - две сестры и брат, а еще сын ныне покойной служанки. Внезапно прибывшее из Америки богатое семейство. Неугомонная мамочка и два сына. И любовь. Хм...

Ничего впечатляющего, - думала я. - Очередная легкая, приторная и скучно-сопливая книжица. Штамп на штампе и штампом погоняет.

Но я ошибалась!!!

Это какое-то волшебство. Наверное, "Я захватываю замок" - именно из тех историй, что раскрывают свою прелесть только читающему. Поэтому абсолютно бессмысленно рассказывать про персонажей и виражи сюжета, про юмор и иронию, любовь и дружбу, боль и взросление, про природу, замок или Лондон - да про что угодно! - любые попытки обречены. Очарование разрушится.

В общем, правильнее было бы рассказывать не о книге, а о своем ее восприятии. Но тут я ничего нового и сверх не напишу:

Я влюбилась!!!

Мне понравилось!!!

Легко!!! Жизнеутверждающе!!!"

"Автору удалось написать действительно хорошую книгу о любви - ироничную и трогательную, заставляющую сопереживать героям, очень позитивную и какую-то светлую. А казалось бы - в красивом замке, в необычной семье живёт наивная, романтичная 17-летняя Кассандра, и вот приходит к ней первая любовь. Как можно рассказать эту историю без слащавости, пошлости и розовых соплей? Оказывается, можно.
И вроде ничего особенного в книге нет - ни какого-то глубокого философского смысла, ни лихо закрученной интриги - словом, мне трудно определить чем так цепляет за душу эта история. Но очень советую почитать её, когда Вам понадобится заряд позитива или просто захочется получить удовольствие, разгрузить голову лёгким чтением, но не чтивом.
Мне показалось, что эта книга должна понравиться современным подросткам, поэтому своей 17-летней дочке её обязательно посоветую.
Долго искала где бы скачать эту книгу бесплатно, и нашла - но только на английском языке :-) Оригинальное название - I Capture The Castle. Ну что ж, пришлось читать в оригинале. При моём слабеньком английском (это всего лишь 5-я книга, прочитанная на языке оригинала), на чтение ушло больше месяца."
Tags: 20 век, feelgood, Великобритания, английский язык, взросление, культовая книга, легкое чтение, писательницы, подростки, русский язык
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…