umklaidet (umklaidet) wrote in fem_books,
umklaidet
umklaidet
fem_books

Categories:

«Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать»

«Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать») — крылатое выражение о принципах свободы слова, демократии, приписываемое Вольтеру (без указания произведения). На самом деле авторство принадлежит английской писательнице Эвелин Холл (англ. Evelyn Beatrice Hall, псевдоним S.G. Tallentyre) (1868—1935) и прозвучало в её книге-биографии Вольтера «The Friends of Voltaire» (1906)
Оригинальный текст: «I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.»
Эти слова прозвучали в вымышленном эпизоде сожжения книги Гельвеция «Об уме».

Нашла здесь и здесь
Tags: 20 век, Великобритания, цитаты
Subscribe

  • Симон и Салихат

    Вот так живёшь-живёшь, и в один прекрасный день выходишь из книжного со стопкой книг, посвящённых Кавказу и Закавказью. Семейное путешествие пока в…

  • Дайте волю человеку

    Дайте волю человеку, я пойду в библиотеку -- писала когда-то в шестидесятые годы Татьяна Бек. А если библиотеки нет, её приходится создавать.…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments