Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Лаура Рестрепо, или карнавал, кокаин и феминизм

У меня латиноамериканская литература настаёт какими-то периодами. Наплывает. Ничего-ничего, и вдруг обнаруживаешь себя за собранием сочинений Габриэля Гарсия Маркеса. Наивно полагая, что колумбийская литература исчерпывается им одним, я всё проходила мимо . Оно конечно, зачем копаться во второстепенных бумагомараках, когда есть признанные классики... это я иронизирую.



"Леопарда" я поглотила за два часа, шмыгая носом от наслаждения. Хотя антураж абсолютно не мой, тематика не моя: в романе с умилительной, чисто латинской обстоятельностью излагаются перипетии кровной мести между двумя мафиозными кланами. Повод, естественно, чисто мужской, то есть идиотский: два друга в годовщину смерти третьего зашли к вдове помянуть и из-за этой вдовы подрались. Война идёт до последнего мужчины, в семействе Барраган было одиннадцать сыновей, а теперь осталось четверо...

Обстановка "Леопарда на солнце" до слёз напоминает наши девяностые. Тут и роскошные виллы по соседству с нагой нищетой, и золотые украшения, и гонки на мерседесах, и разряженные в пух и прах проститутки, которых жалеют меньше, чем эти мерседесы, и пьянки, и наркотики, и перестрелки, и киллеры, и дилеры, и невероятно впечатляющая сцена отмывки денег с расхищением таковых. Писательница и мифологизирует своих бандюков, влюблённо выписывая их манеры и характеры, и сама насмехается над этой мифологизацией. Расточительный эстет Нарсисо, отчаянный Рака, могучий как бык Нандо, разумный Мани - все они вкладываются в бессмысленную бойню до конца и уходят к праотцам, причём для кое-кого из них это настоящее избавление. А когда матриарх Барраганов, Северина - единственная! - задаётся вопросом, на чёрта всё это нужно, старший сын отвечает ей:

Замолчи, мать. Вспомни дядю Ито Монсальве: он начал вот так задумываться, да и слетел с катушек. От таких сомнений люди с ума сходят.

"Леопард на солнце" получил премию архиепископа Сан-Клементе. Не знаю, кто этот архиепископ, но он явно человек продвинутый. Рестрепо - из тех, кто задумывается над привычными условностями и задаёт вопросы "Зачем" и "Почему", не страшась слететь с катушек. Поэтому и феминистка, наверное. Кажется, нам пригодится тег "Колумбия", пока всё не перечитаю, не уймусь. Похоже, у меня снова грядёт латиноамериканский период.

Прочитать можно здесь: http://www.litmir.me/br/?b=150505&p=1

А у вас бывает, что читаются только книги определённой эпохи, определённой части света или страны?
Tags: 20 век, Колумбия, Южная Америка, впечатления от чтения, критика общественного устройства, наркотики, насилие, политика, проституция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments