Исабель Кинтеро (Quintero) "Gabi, a Girl in Pieces" (2014)
Это первый роман дочки и внучки мексиканских эмигрантов, Исабель Кинтеро, написанный для подросток - дневник молодой мексиканской девушки, живущей в США.
Габи Эрнандес кажется, что она недостаточно мексиканка для своей семьи, а для Беркли она недостаточно белая. Смелая Габи встречает каждый вызов с открытым лицом, вульгарным юмором и абсолютной честностью.
Новый взгляд на фэт-шейминг и слат-шейминг.
Дневник Габи Эрнандес описывает ее последний год в старших классах школы, рассылку заявлений по колледжам, беременность подруги Синди, каминаут друга Себастьяна, хорошенькие мальчики, наркомания отца, еда, о которой она мечтает, и поэзия, которая помогает ей осознать свою идентичность.
"24 июля
Мама назвала меня Габриэллой, в честь бабушки, которая, кстати, видеть меня не хотела после того, как я родилась, потому что мама была незамужем, то бишь, жила во грехе. Мама Mрассказывала мне эту историю много, много, МНОГО раз, как бабушка ее побила, когда она призналась, что беременна. ПОБИЛА! 25-летнюю женщину. Вот так закладывалось мое сексуальное просвещение, с упором на то, как важно ждять до замужества, чтобы распрощаться с этим. Так что каждый раз, когда у меня свидание с парнем, мама говорит:"Ojos abiertos, piernas cerradas." Глаза открыты, ноги сжаты. Вот такой у нас секспросвет. И я не против. Хотя мне необязательно соглашаться со всей этой чушью насчет воздержания до брака. Мы живем в Америке в 21-ом веке, а нев Мексике сто лет назад. Но маме, конечно, я так сказать не могу - она решит. что я плохая. Или еще хуже - что я пытаюсь стать БЕЛОЙ".
Габи Эрнандес кажется, что она недостаточно мексиканка для своей семьи, а для Беркли она недостаточно белая. Смелая Габи встречает каждый вызов с открытым лицом, вульгарным юмором и абсолютной честностью.
Новый взгляд на фэт-шейминг и слат-шейминг.
Дневник Габи Эрнандес описывает ее последний год в старших классах школы, рассылку заявлений по колледжам, беременность подруги Синди, каминаут друга Себастьяна, хорошенькие мальчики, наркомания отца, еда, о которой она мечтает, и поэзия, которая помогает ей осознать свою идентичность.
"24 июля
Мама назвала меня Габриэллой, в честь бабушки, которая, кстати, видеть меня не хотела после того, как я родилась, потому что мама была незамужем, то бишь, жила во грехе. Мама Mрассказывала мне эту историю много, много, МНОГО раз, как бабушка ее побила, когда она призналась, что беременна. ПОБИЛА! 25-летнюю женщину. Вот так закладывалось мое сексуальное просвещение, с упором на то, как важно ждять до замужества, чтобы распрощаться с этим. Так что каждый раз, когда у меня свидание с парнем, мама говорит:"Ojos abiertos, piernas cerradas." Глаза открыты, ноги сжаты. Вот такой у нас секспросвет. И я не против. Хотя мне необязательно соглашаться со всей этой чушью насчет воздержания до брака. Мы живем в Америке в 21-ом веке, а нев Мексике сто лет назад. Но маме, конечно, я так сказать не могу - она решит. что я плохая. Или еще хуже - что я пытаюсь стать БЕЛОЙ".