Для Мэй Смит поездка с мужем и грудной дочкой Эллен на Титанике - начало невероятного пути, который должен привести ее из бедности в страну больших возможностей: США. Но все ее мечты обрываются после столкновения с айсбергом.
Прыгая с корабля в последние мгновения, она теряет из виду дочь и мужа. Ее затаскивают в спасательную лодку. Через несколько минут к лодке подплывает капитан корабля Смит и передает на руки Мэри завернутый в одеяло сверток - ребенка. В темноте Мэри думает, что это ее дочь.
Рядом в лодке сидит Селеста Паркс, жена американского промышленника, возвращающаяся в Огайо с похорон матери. В ужасе обе наблюдают за гибелью корабля; Мэри понимает, что ее муж погиб, Селеста жалеет, что на корабле не было ее абьюзера-мужа, его смерть облегчила бы ей жизнь.
На рассвете женщины попадают на Карпатию, и между ними зарождается дружба, которая преодолеет и Атлантический океан, и разницу в социальном положении, и продлится всю жизнь.
Затем Мэй делает шокирующее открытие, и должна за долю секунды принять решение, которое изменит многие жизни.
АПД. Спасибо
monkey_chita за информацию о переводе на русский язык:Эксмо, 2014
Переводчица: Н. Сечкина
Аннотация: "Что может быть общего между ткачихой Мэй Смит и женой богатого американского промышленника Селестой Паркс? Первая держит за ручку маленькую дочку, полна надежд на лучшее будущее, вторая – возвращается к семье в Америку и страшится того, что ждет впереди. Но обе они стоят на палубах легендарного «Титаника» и не знают, что следующая ночь изменит их жизни навсегда. К шлюпке, в которой чудом спасутся женщины, подплывет капитан тонущего корабля и передаст им младенца. Мэй примет его как своего, но на рассвете, когда страх смерти сменит надежда, бедная мать сделает шокирующее открытие…"