felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Анонс: "Воскрешение Тесс Блессинг" Лесли Каген (и "Насвистывая в темноте", рус. пер. 2014)

Выходит на английском языке в декабре.



"Узнав о своем диагнозе - рак груди, 49-летняя Тесс Блессинг решает выполнить все свои задачи перед неотвратимой, как она думает, смертью. Ей нужно помириться с сестрой, с которой они не общаются; наконец-то развеять по ветру материнский прах, который у нее давно хранится, спасти свою дочь, страдающую от расстройства пищевого поведения, помочь сыну-подростку пережить проблемный подростковый период и вдохнуть жизнь в свой 30-летний брак.

Помощь Тесс оказывает рассказчица, Грейс, которая вносит в историю самые лучшие ее элементы: тонкий магический реализм и психологическую сложность. КТо Грейс - воображаемая подруга? ангел-хранительница? или часть личности самой Тесс?

Авторка многочисленных бестселлеров, Лесли Каген, написала новую незабываемую книгу, которая одновременно говорит о проблемах и мрачных сторонах жизни, поднимает дух читательниц и при этом еще очень смешная."

На русском языке в 2014 году вышел перевод одного детектива Лесли Каген (написанного в 2007):



http://www.litres.ru/lesli-kagen/nasvistyvaya-v-temnote-2/#reviews

"В американском южном городке одна за другой пропадают две девочки. Вскоре их находят мертвыми, со следами насилия на теле. Полиция активно ищет убийцу, но безрезультатно – даже несмотря на то, что городок небольшой и каждый здесь вроде бы на виду. Как раз в это время на голову десятилетней Салли О’Мэлли сваливается куча неприятностей: тяжело заболевает мама, пьющему отчиму нет до семьи никакого дела, из дома их собираются выселять… Кроме того, Салли уверена, что знает убийцу и что своей следующей жертвой тот избрал именно ее. Конечно, она – большая фантазерка, и потому ей не особо верят, когда она рассказывает, что за ней охотится страшный человек в больших черных ботинках. Салли понимает: поддержки ждать неоткуда и ей придется защищать себя и свою младшую сестру, полагаясь лишь на собственные силы…"
Tags: 2014, 21 век, США, английский язык, анонс, болезнь, детектив, детство, драма, магический реализм, маньяк, материнство, психология, русский язык, сестры, черный юмор
Subscribe

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В день рождения Беллы Ахмадулиной

    Бог За то, что девочка Настасья добро чужое стерегла, босая бегала в ненастье за водкою для старика, — ей полагался бог красивый в чертоге,…

  • Эти удивительные непереводимые слова

    Маленькое независимое издательство «Миля» подходит к выбору книг с фантазией. Одним из первых они предлагают вниманию восхищённой…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments