felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Джин Джонсон - новинка: Damnation

Про эту серию книг в жанре космической боевой фантастики (вкратце: "Галактико вапасносте!!!") я писала тут - http://fem-books.livejournal.com/210949.html

Только что вышла пятая книга этой серии:



Все началось с видения ужасного будущего. Ия должна спасти свою галактику, которой угрожает огромная опасность в будущем.

Джин Джонсон подарила нам долгожданное завершение своей космической оперы.

Возглавляемая Ией команда "Проклятых" после захвата нового корабля гогтова снова воевать против злых сил своих врагов.

Но тут возникает новая угроза: снова появились Серые, после нескольких столетий молчания, и теперь Альянс должен сражаться и с врагами-садистами, и с ужасными и технологически развитыми Чужими.

К сожалению, не думаю, что эту серию переведут на русский - и не потому, что это не гениальный шедевр, а потому, что, как я заметила за год отслеживания переводов на русский, у нас не переводят женскую фантастику вообще. Исключительно жанр "романтической фантастики": Маша попала в другой мир, где стала принцессой, и все мужчины у ее ног: Света попала в другой мир и стала драконихой, и все мужчины у ее ног; Оля - королева фей, но ее сердце разбито; Таня - Золушка, но в нее влюбится принц, ура.

Найти что-либо других жанров удается ОЧЕНЬ редко.
Tags: 2014, 21 век, английский язык, библиотека, космос, новинка, серия, фантастика
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Марджери Латимер

    Марджери Латимер (6 февраля 1899 – 16 августа 1932) – американская писательница, феминистка, социалистка и антирасистка. Родилась в…

  • Мюриэл Рукейсер

    Мюриэл Рукейсер (15 декабря 1913 – 12 февраля 1980) – американская поэтесса, журналистка, политическая активистка, феминистка второй…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments