Год издания: 2004
Издательство: СЛОВО/SLOVO
Серия: У камина
Переводчиws: И. Архангельская, Юлия Жукова, Инна Бернштейн
Аннотация: "Верена Стейнтон решает устроить бал по случаю совершеннолетия своей дочери. Гостей будет много, и это дает автору возможность рассказать историю каждого из них. Не обойдется и без семейных тайн...
В одном из своих самых популярных романов, действие которого разворачивается в живописной Шотландии, известная английская писательница Розамунда Пилчер снова выступает как мастер пейзажа и тонкий знаток человеческой души."
Рецензии:
"Шотландия. В Статкрое объявлен бал, приглашена вся округа. Ну а как иначе, если это страна, где все живут в содружестве, каждый приходится другому родственником, другом, соседом. Здесь от простора захватывает дух, а озера соперничают цветом с небом. Вересковые поля не только прекрасны, но и дарят одно из любимых развлечений – сентябрьскую охоту на дичь. И, что немаловажно, позволяют на средства от их аренды, содержать фамильные поместья.
Верена Стейтон, хозяйка бала, и ее семья, в книге упоминаются менее всех остальных героев. Зато приглашенных можно узнать очень близко.
Семья Эрдов – Вирджиния и Эдмунд, их 8-летний сын Генри, свекровь Вайолет (Ви), и помощница по хозяйству Эдди. Есть еще старшая дочка Эдмунда от первого брака, Алекса. Она живет в Лондоне, и с некоторых пор не одна. Конечно, по местным законам это не приветствуется (проживание без брака ), но любая нормальная семья хочет счастья своим детям, и поэтому ее избранника, Ноэля Киллинга, тоже приглашает на бал вместе с ней. Он уже не тот, каким мы видим его в первой книге ("Семейная реликвия"). Ему уже 35, и Ноэль, кажется, вырос. Деньги, полученные в наследство от матери, как ни странно, не растрачены. Появилась цельность натуры, что – то мужское, теперь он не вызывает у меня тихого неприятия. Удивительное превращение.
Семья лорда Балмерино – Изобел и Арчи, дочка Люсилла, сестра Пандора. Люсилле 19 лет, путешествует с другом ,получив приглашение заезжает в гости к тетке на Майорку, и зовет ее все-таки посетить дом. Если Изобел - столп местного общества, Мать, и хорошая домохозяйка, то Пандора - ее противоположность, великая оригиналка, сбежала из дома в юные 18, и двадцать лет не показывала носа. А все потому, что здесь как раз и сокрыта тайна, обещанная аннотацией.
Ожидание события иногда оказывается приятнее самого события…
Но не в этот раз. Бал удался, не помешали ни сумасшедшая, ни дети, ни другие, в том числе и печальные, события.
Все в жизни взаимосвязано, и одно проистекает из другого - вот вывод , который напрашивается по прочтению книги.
Семья – это люди, которым ты нужен, важен, дорог, и взамен они попросят лишь тоже самое. Семья -это дом, в котором всегда ждут. Не смотря на кажущуюся банальность фразы, эта истина остается понятной каждому.
Продолжение знакомства с Пилчер оказалось очень очень приятным."
"Если вы хотите экшна и динамики - это не к Пилчер. Она хороша совсем не этим. Описания бесконечных обедов, начищенного столового серебра и растопленного камина, обедов у одних соседей и ужинов у других, встреч с родными, которые пропали кто на 2 года, а кто и на 20... У Пилчер все настолько семейное, настолько домашнее и уютное, что мне даже было захотелось чуть снизить темп жизни и постоять возле раковины с грязной посудой, мечтательно глядя в окно на шотландские природные красоты... А потом вдруг вспомнилось, что вид из кухонного окна у меня намного более прозаичный, и наваждение спало. Но от этого "наваждение спало" стало как-то грустно...
Уже не первую книгу мне нравится то, как Пилчер создает своих героев - один-два штришка, три-четыре метких слова - и ты не спутаешь его ни с кем. Старая и мудрая Ви, ветреная кокетка Пандора, "грустный американец", который оказался обаятельным Конрадом, маленький Генри, златовласая пышка Алекса - все они не похожи друг на друга, у каждого есть своя история, свои тайны и секреты. И иногда нет-нет да проскальзывает ощущение, что ты знаком с ними не два-три дня, за которые ты эту книгу прочитал, а столько лет, что уж и не упомнишь, когда впервые встретились.
"Сентябрь" - отличный роман для неспешного, неторопливого чтения вечерами дома в кресле-качалке у камина под клетчатым пледом на диване. Очень уютный, домашний, успокаивающий и заставляющий забыть о суете будней. Всем любителям жанра однозначно должно понравиться;)"
""Прошлое - это люди, а не места. Места без людей подобны железнодорожным станциям, от которых ушли все поезда."
Так вот ты какая Шотландия! Холодная, пронизывающая, туманная, дождливая с вересковыми пустошами и живописными горными озерами. Какое сочное и живописное описание природы этих мест. Какая любовь сквозит в каждой строчке к этой родной и знакомой до боли земле. Розамунда Пилчер родилась не там, но прожила там большую часть своей жизни. Ощущается насколько она восхищается ставшими родными местами, с каким трепетом представляет нам всю красоту и необычность этой страны. Не смотря на суровый климат, и на то, что теплые летние деньки - это редкость, все равно захотелось побродить вместе с писательницей по просторам Шотландии. Посмотреть на старинные поместья. Настоящие родовые гнезда, передающиеся из поколения в поколения. Окунуться в сентябрьский хаос. Ведь сентябрь - самый оживленный и веселый месяц в году. Охота, гости, прекрасное время для бала, который соберет столько людей вместе, успевших разбрестись по жизни. А сколько здесь мельчайших описаний быта, нарядов, домов с их каминами и большими уютными кухнями. Очень уютное и неспешное чтение, идеальное для чашечки горячего шоколада и выходных, когда хочется забыть о любых заботах и погрузиться в чарующий мир любви, надежды, счастья и немножко грусти, которое добавляет перчинки.
Это роман не только о потрясающей красоте Шотландии, но и о людях, об обычаях, о культуре и традициях, об их повседневном образе жизни. А там где люди - там семьи. А где большие семьи там обязательно тайны мадридского двора из прошлого, которые могут взбудоражить и испугать в настоящем. Да еще и выбить почву из-под ног. И вот уже такой родной и привычный мир, в котором так хорошо, тепло и уютно, трещит и разбивается на мелкие осколки. И только от самих людей зависит, что будет дальше. От их любви, терпимости и взаимопонимания. Это роман о вечных жизненных аспектах. О счастье, о богатстве, об умении прощать, о родственных узах, о дружбе, о компромиссах, о том что достичь совершенства невозможно, а вместе с тем жизнь проносится мимо, об упущенных шансах, о молодости, о страхе, о страсти, о человеческих недостатках, о мелочах... Вот так вот на примере повседневности Р. Пилчер очень умело и тонко вплетает в канву повествования мысли о вечном...
Первое знакомство с творчеством этой писательницы и чувствую мы с ней подружимся. Это не шедевр, это не так пронзительно и психологично как бы мне хотелось, но это настолько уютно и душевно, что обязательно захочется прочитать еще не один ее роман и ощутить то самое спокойствие и чувство надежды, на которые она столь щедра."
"Шотландия. Роман о высшем свете сельской Шотландии. Вторая половина двадцатого века. А полное ощущение, что время здесь повернулось вспять, в век этак 18 - ый или 19 - ый. Чем же занимаются обеспеченные люди Шотландии? Они устраивают приемы, пикники, балы. Готовятся к этим приемам в течение нескольких дней , а порой и нескольких месяцев. Они подбирают скатерти, цветы, украшения, салфетки, наряды, составляют списки приглашенных и рассылают приглашения, продумывают танцы - народные шотландские танцы. Еще осенью у них часто бывает охота. А вот зимой по программе - скука. И все это день- деньской .
Очередной бал должен состояться в одной семье в честь 21 - летия Кэти. О Кэти мы ничего собственно не узнаем, роман не о ней. Но на бал к ней съедется много людей, у каждого из которых есть свои скелеты в шкафу. Некоторые скелеты из шкафа выпадут . Это роман о семье, о людях, об очень обычных сомнениях, неурядицах, предательствах, о влюбленности и любви, о жизни и смерти, о родителях и детях. Семья встанет во главу угла, но только после всех испытаний, для кого- то это измены, сомнения, для кого- то поверженность себя с пьедестала всегда правого человека, для кого- то тяжелая болезнь, для кого- то утрата . Ноэлль здесь мне более симпатичен, чем в "Семейной реликвии", здесь он повзрослел, стал сомневаться, а значит стал мудрее и выдержаннее.
Прекрасный фон у романа - сельская Шотландия, здесь ее цвет, запах, атмосфера. Пилчер в этом, по- моему, безупречна. Она хорошо знает и любит Шотландию. "
"Я бы порекомендовала эту книгу любителям:
- Шотландии,
- вересковых пустошей и горных озер,
- старинных поместий и родовых гнезд, а так же их обитателей - представителей старейших шотландских семейств,
- балов, устроенных по всем правилам старинных традиций,
- неспешных английских романов,
- семейных саг,
- семейных тайн
- и скелетов в шкафу, которые время от времени так и норовят вывалиться из своего тайного убежища на всеобщее обозрение,
- красочных и подробных описаний природы, быта, интерьера, одежды, национальных блюд и традиций,
- приятного и спокойного чтения с небыстро развивающимся сюжетом,
- ярких, незабываемых героев героев,
- книг с хорошим финалом, даже, скорее, с правильных концом,
- книг, которые дарят успокоение, уют и отдых, а еще надежду."
"Это то, что нужно было мне сейчас. Неспешное, осеннее, уютное, семейное, английское шотландское.
Бал в шотландской глубинке - это не рядовое событие. Будут приглашены все знакомые и даже некоторые не очень знакомые, но приятные люди. Ждут даже тех, кто 20 лет не показывался в родном доме. Мужчины не обойдутся без килта, женщины купят новые вечерние платья, гостей-не шотландцев научат национальным танцам. А если собирается такое количество народа не обойтись без старых тайн, без ссор и примирений, без принятия самых важных решений, без расставания с давними страхами и проблемами. И все это описано без суеты, а с большой симпатией к героям.
И, конечно, прекрасная Шотландия. Свободная. Вот какое слово приходило мне на ум, когда я читала описания природы этого края. Сразу захотелось поехать туда, побродить по вересковым пустошам, увидеть и почувствовать этот простор, это место и этих людей."
" «Счастье - это умение ценить то, что тебе дано, и богатство – это умение довольствоваться тем, что у тебя есть»
Замечательная формулировка, неправда ли? Одно предложение - и весь жизненный кодекс.
Как проста и прекрасна была бы жизнь, если бы все могли жить, руководствуясь этой фразой… но большинство думают, что
«…трава всегда зеленее на другом склоне холма, человеческой природе свойственно желать того, чего не имеешь…».
Герои этой книги - обычные люди, которых можно встретить в разных концах света, одни - более состоятельны, другие - менее; одни - довольны свой личной жизнью, а другие – нет; одни - юны и прекрасны, другие переступили порог зрелости, а третьи - уже старики.
Действие разворачивается в Шотландии, и автор не поскупилась на описания вересковых пустошей, лугов и озёр, старинных домов и пабов – всё очень красиво, но по сути является прекрасной декорацией – не более. На самом деле вся эта книга - о поисках любви и понимания, а это, согласитесь, волнует неизменно и всегда.
Мне понравился роман ,я читала его с неослабевающим интересном, но почему-то герои не стали моими близкими друзьями или приятелями, я не смогла представить себя на месте ни одного персонажа, хотя искренне им сочувствовала и волновалась.
Наверное, дело в том, что за настойчивой декларацией вечных ценностей ( семья – главная опора и защита, а милее родины на земле нет места прекрасней) ощущались эгоизм и равнодушие, желание считаться исключительно со своими интересами, а также - оправдание всех своих поступков, какими бы неприглядными они не были.
Не подумайте, что в книге описаны какие-то немыслимые преступления, нет-нет, ничего подобного. Всё обыденно: супружеские измены, оправданные холодностью или одиночеством; невнимание к родителям, оправданное поиском себя и тем, что молодость даётся один раз; отношения полов, основанные не на страсти или влюблённости, а на нежелании одиночества.
500 страниц подошли к концу – все выяснили отношения и определились со своим выбором, все точки расставлены, все тайны открыты, все обиды прощены, впереди сияет надежда на долгое и, конечно, счастливое будущее, - а у меня осталось ощущение холода…"