Большой и толстый белый госпожа (pesni_pameli) wrote in fem_books,
Большой и толстый белый госпожа
pesni_pameli
fem_books

Category:

Небольшой критический отзыв по книге «Красный холм»

Так вышло, что я увидела рекламу этой книги Джейми Макгвайр в нашем сообществе, заинтересовалась и купила. Надеялась прочесть хороший зомби-триллер, но ожидания не оправдались. felix_mencat посоветовала мне написать отдельный пост с пометкой «не рекомендуем» – и я согласилась.

Я не читала прочих романов Макгвайр, возможно, они написаны лучше. В «Красном холме» же чувствуется полная невнимательность авторки к персонажам, шаблонность и отсутствие логики. Кое-что можно посчитать просто глупым: скажем, пока к главным героям неторопливо трусит толпа голодных зомби (расстояние – метров двадцать), те успевают обменяться не одним десятком пафосных фраз, несколько раз влезть-вылезти из машины, активно поспорить и даже проявить геройство. В своем ЖЖ я уже писала о том, что перелетать через речку на тарзанке в романе про зомби – не лучшая идея, а также про то, что если минуту назад у тебя на глазах разорвали сразу нескольких близких соратников – как-то странно на следующей же странице улыбаться и заявлять: «Все хорошо, что хорошо кончается» (а именно это и происходит!)

Героини и герои, созданные Макгвайр, напоминают автоматы. Они не испытывают стыда, если по их вине погибают друзья, не испытывают жалости, когда их коллег глодают зомби, они разбиваются по парам по принципу «О, ты мужик, я женщина, остальные уже заняты – так зачем терять время?» Второстепенным персонажам повезло еще меньше – они попросту манекены, из кармана которых можно вытащить ключи от автомобиля или еще какую-нибудь полезную вещичку.

Но гораздо хуже всех этих недочетов (а их очень много, и перечислять все несуразицы я не стану, поскольку обещала короткую рецензию) рассеянность авторки. Макгвайр безбожно путается в своих героях (и это неудивительно, поскольку все они говорят и думают одинаково, независимо от пола и возраста). Вот и возникает нелепая ситуация, когда на глазах у героини (мы читаем сцену от ее имени) зомби окружают ее подругу Миранду, начинают ее пожирать заживо, потом несчастную девушку пристреливают………… (трудно забыть это зрелище, как вам кажется?), а через несколько минут эта же героиня спрашивает: «Что там с Мирандой?» Вот это всем склерозам склероз!

Я по-прежнему убеждена, что женский роман про зомби может и должен получиться прекрасным, психологичным и нагоняющим дикий страх в противовес стандартным боевикам. Но это не тот случай, увы:(

Естественно, я не претендую на истину в последней инстанции и понимаю, что кто-то из читательниц может со мной не согласиться.
Tags: не рекомендуем
Subscribe

  • служебно-романное

    Посоветуйте, пожалуйста, если есть такие книги. Написанные женщинами, конечно. Современные, 21 век. Про работу, коллектив сотрудников, про отношения…

  • (no subject)

    а знакомо вам это дурацкое и неловкое чувство, когда вот есть хорошая книга, и всем знакомым нравится, и тебе по всем показателям должно бы…

  • Допустимо ли, когда мужчина переводит книгу женского авторства?

    Недавно появилось два перевода бестселлера японки Мураты Саяки "Комбини нинген". Это о женщине средних лет, которая не может вписаться в жесткую…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments