felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Петра Дурст-Беннинг "Стеклодувка" (2014, The Glassblower)

Я только что в личку получила письмо, в котором эту книгу горячо рекомендует monkey_baskrvil и просит о ней пост написать.

Я уже писала о ней - http://fem-books.livejournal.com/354034.html

Но два раза - это два раза, а впечатления от чтения - это то, чем стоит поделиться.

"В этом году перевели на английский роман Петры Дурст-Беннинг "Стеклодувица" (наверное так — я не знаю феминитива от "стеклодув"). Речь идёт о девушке в немецкой глубинке, которая в конце 19 столетия пытается овладеть "исконно мужским" ремеслом — работой со стеклом.

Осиротев, три сестры — Йоханна, Руфь и Мари — решают, как теперь быть и чем жить. Каждая из них выбирает свой путь: одна вкладывает в своё образование и орг.способности, другая — в свой талант, а третья — в своего мужчину. А что из этого получилось, читайте в книге :-)

Милая и светлая книга, настоящий рождественский роман — сейчас как раз по сезону :-) В давние времена ёлочные украшения выдувались из стекла и раскрашивались вручную (о чём многие сейчас уже забыли), и эта книга позволит вспомнить, сколь многими важными вещами мы обязаны стеклодувам — это не только посуда, но и пуговицы, и флаконы для духов и лекарств, и бусы, даже стеклянные глаза!

Книга особенно привлекательна для меня тем, что здесь есть мой любимый сюжет — как женщины объединились и вместе свернули горы :-)

Аудиокнига очень хороша, рекомендую.
Tags: 19 век, 2014, 21 век, Германия, английский язык, аудиокнига, впечатления от чтения, немецкий язык, новинка, судьба женщины
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments