Аврелия (a_yurievna) wrote in fem_books,
Аврелия
a_yurievna
fem_books

Category:

Барбара Мертц/Барбара Майклс/Елизабет Питерс



Давным-давно я купила детектив Елизабет Питерс «Крокодил на песке», открывающий ее египетскую серию детективов, и с тех пор Елизабет Питерс и ее замечательная героиня Амелия Пибоди вошли в мою жизнь. Я с нетерпением ждала каждого нового издания, а когда переехала в Канаду, отыскивала их в библиотеке или букинистических магазинах, если не находила в библиотеке и читала. Ну как читала... первые книги на английском читала через пень-колоду, выписывая все непонятные слова (практически половину вначале) в тетрадку и заучивая, но удовольствие от чтения и желание добраться до конца подгоняло меня, помогая моей мотивации. Так, в общем-то, книги Елизабет Питерс сломали мою убежденность в том, что у меня нет таланта к английскому языку, и я всегда буду благодарна ей еще и за это.

Мне очень нравилась героиня Амелия Пибоди. Мы встречаемся с ней, когда она, около 30 лет отроду получила наследство и осталась одна. Что делает эта выдающаяся дама в Викторианской Англии? Радуется что достигла солидного возраста старой девы и отправляется в Египет, как давно мечтала. Там, разумеется, она попадает в гущу событий — археологические открытия, убийства, находит себе подругу, мужа и призвание — египтология и раскрытие преступлений.
Я читала эту серию долго, но забросила, когда сын Амелии, Рамзес вырос, и ему стало посвящаться слишком много места, потому что считала его невыносимым.
Настоящее имя Элизабет Питерс — Барбара Мертц, и вот часть ее автобиографии (полностью читать тут, на английском)http://www.mpmbooks.com/bio.html

Я не хотела быть писательницей, но я хотела быть археологом. Закончив школу, я поступила в Университет Чикаго - потому что он был близко к дому и я получила стипендию. Моя мать вернулась к работе учителем помочь с расходами, и я работла каждое лето и неполный день в течение года. Практичность — основная идея. Предполагалось, что я готовлюсь к преподаванию — приличная карьера для женщины. Я взяла два курса по педагогике, потом поняла, что это не мое и подалась в Восточный Институт. Где и защитила свою докторскую диссертацию в 23 года.
Это особенно не помогло мне (я так считала многие годы). Мест для египтологов было очень мало, и в условиях негативного отношения к работающим женщинам после Второй мировой войты, женщин отговаривали от работы там или еще где. Я помню как один из моих профессоров говорил другому: «По крайней мере, нам не надо беспокоится о том как найти для нее работу. Все равно выйдет замуж.» Я вышла замуж. И они не беспокоились.

Барбара растила детей и занималась домом, но мечта стать археологом не ушла. К ней добавилось увлечение детективами, и вот она написала детектив сама. Тот детектив издать не получилось, но она нашла агента, который предложил написать что-нибудь еще, помимо детектива. Так были написаны книги о египтологии и жизни в древнем Египте — Храмы, гробницы и иероглифы, и Красная земля, Черная земля. Эти книги были изданы и продолжают переиздаваться, с доработками.
Потом успех пришел и ее триллерам и детективам, которые публиковались под псевдонимами Барбара Майклс и Элизабет Питерс. С тех пор и до смерти в прошлом году Барбара Мертц написала множество книг, преимущественно детективов, найдя свое призвание в писательском труде и так же любя египтологию как и в юности.
Последнее что написала Барбара Мертц за несколько дней до смерти — краткий статус для своего вебсайта:
“At 85, Elizabeth Peters (aka Barbara Michaels) is enjoying her cats, her garden, lots of chocolate, and not nearly enough gin.”
«В 85 лет Элизабет Питерс (она же Барбара Майклс) радуется своим кошка, своему саду, большому количеству шоколада и недостаточному количеству джина».

http://www.mpmbooks.com/ - официальный сайт.
Tags: 20 век, США, английский язык, детектив, писательницы, русский язык, серия
Subscribe

  • Женщина в книжном магазине

    А вы любите библиотеки, книжные магазины, букинистические лавки? Образ книжницы, хранительницы литературных сокровищ широко распространён в…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments