felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Ирен Немировски "Осенние мухи"



Год издания: 2009
Издательство: Текст
Серия: Первый ряд

Аннотация: "Издательство "Текст" продолжает знакомить российского читателя с творчеством французской писательницы русского происхождения Ирен Немировски. В книгу вошли два небольших произведения, объединенные темой России. "Осенние мухи" - повесть о русских эмигрантах "первой волны" в Париже, "Дело Курилова" - историческая фантазия на актуальную ныне тему терроризма. Обе повести, написанные в лучших традициях французской классической литературы, - еще одно свидетельство яркого таланта Ирен Немировски."

Рецензии:

"За эту небольшую книгу мой взгляд зацепился совершенно случайно, пока я шерстила уже ставшую любимой серию издательства "Текст". Аннотация чем-то даже вдохновила, и я подумала, а почему бы и нет.
Первые ассоциации, которые приходят в голову теперь при упоминании этой книги - старость, революция, укрытая снегом осень и люди, которые блуждают в темноте. Что это за темнота? Это паутина, сотканная из их мировоззрения, судьбы, неумение и нежелания смотреть по сторонам и выслушать точку зрения собеседника. В повествовании редко, но возникают моменты, когда, казалось бы, сама судьба протягивает к героям руку и шепчет, что можно все изменить, не дать случиться, стоит только вот сейчас сделать важный шаг. Но они проходят мимо - и фактически гибнут, застряв в собственном коконе.

Как итог - в чем-то интересен сюжет, но само повествование, как и стиль почему-то не зацепили. Чего-то мне не хватило в этих двух повестях для того, чтобы хотелось вспоминать это прочтение. Я медленно шла по холодным страницам - и слишком часто не верила рассказанному в историях Ирен Немировски."

"Мое третье знакомство с творчеством Ирэн Немировски. В каждом произведении можно встретить легкую меланхолию и, наверное, тоску по Родине. Я очень полюбила ее "Давида Гольдера", мне также понравилась и небольшая повесть "Осенние мухи". Эта книга об эмиграции, о приходе коммунистов к власти, о людях, о жизни, о снеге, об ожидании.
Старая нянечка давно живет и служит у Каринов. Она взрастила главу семейства, его детей. Она видела многие тайные деяния в этой семье, собственными руками открыла двери навстречу смерти Юры. Вообще, мне немного дико было читать (и осознавать, что так оно и было на самом деле), что нянечка с рождения видит, как растет, например, Кирюша, а когда он вырастет, она называет его по имени, отчеству, Кирилл Николаевич. И папеньку его, некогда он был Коленькой, она так же зовет по батюшке.
Почему осенние мухи? Наверное, потому что некогда живые насекомые с приходом изменений в погоде становятся вялыми, скучными, ко всему безразличными. Так и нянечка, "осенняя муха" Парижа, уже безразлична ко всему, кроме снега."

"Дорогая Ирен Немировски, как я рада знакомству с Вами!!!
Мой восторг просто не поддается описанию!
«Осенние мухи» книга потрясение! Автор описывает закат царской власти, русского дворянства, упадок и разорение имений. Жизнь изымает людей из насиженных ячеек общества, ставит подножки, бросает их «в народ». Теперь неважно кем ты был в прошлом, важно кто ты теперь. Князья, бароны и просто помещики вынуждены скитаться по стране, спасаясь от каторги и расстрелов. Перед нами развернулась трагедия дворянского рода Кариных, сначала забирают сыновей на войну, потом тюрьма, побег и расстрел. Семья Кариных скрывается сначала в Одессе, потом эмигрируют в Париж. С ними верная старая нянечка Татьяна Ивановна, как по мне, олицетворяющая Россию, которую подмял под себя новый режим. Настоящая Россия погибла, как и Татьяна Ивановна – ушла в пучину. Читать, читать, читать!!!
«Дело Курилова» тоже стоящая книга. Повествование ведется от имени бывшего террориста. Это исповедь с сожелением. Перед нами разворачиваются события в дореволюционной России. Курилов министр, которого хотят подвинуть с должности. Дворцовые перевороты времен Николая ІІ, интриги, пресмыкание перед царем – все это не может скрыть главной темы книги – трагической судьбы Курилова. Жизнь в страхе за свою жизнь, вокруг террористы подрывают других чиновников, устраивают облавы, агитируют студентов и работников фабрик восстать против режима. А ты профильный министр и за все в ответе. Исход печален, очень.
Немировски попыталась проникнуть «в голову» жертвы и террориста. Что из этого получилось, обязательно читайте."

"Я была сильно удивлена тем, что, оказывается, "Осенних мух" уже читала. Когда только успела, не понимаю.
Помню, что повесть произвела на меня сильное впечатление, даже несколько шокировала своей жестокой прямотой. Повторное чтение - повторные эмоции. Автор, конечно, талантлива. Меланхоличное повествование, печальная судьба людей - для осени подходящие вещи. Но всё равно 4, просто потому, что революционная Россия - это не моя тема.
А вот "Дело Курилова" не заинтересовало совсем. Если в "Осенних мухах" можно было посочувствовать старой няне, то здесь... История состарившегося революционера и убийцы, который, не поймёшь, то ли раскаивается, то ли не очень. Ну, не тронуло."
Tags: 20 век, Россия, Франция, забытые имена, исторический роман, мигрантки, русский язык, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments