felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Новинка: Рут Озеки «Моя рыба будет жить»

Рут Озеки  «Моя рыба будет жить»
Рут Озеки «Моя рыба будет жить»

Рут Озеки — американка японского происхождения, специалистка по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийской священницы. Озеки ведёт активную общественную деятельность в университетских кампусах и живёт между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером.
«Моя рыба будет жить» — это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.


«Этот дневник расскажет историю жизни моей прабабушки Ясутани Дзико. Она была монахиней и писательницей, «новой женщиной» эпохи Тайсё. Еще она была анархисткой и феминисткой, и любовников у нее было полно, и мужчин, и женщин, но извращенскими делишками она никогда не занималась. Конечно, по ходу дела я могу упомянуть пару свиданий, но все, что я напишу, будет исторически верно и должно будет помогать женщинам поверить в свои силы, а всякой дурацкой мутоты о гейшах здесь не будет. Так что если ты любитель клубнички, пожалуйста, закрой эту книгу и отдай ее жене или коллеге — сэкономишь себе кучу времени и усилий».

Вот что о книге говорит англоязычная Вики (русская аннотация абсолютно пуста):

В романе A Tale for the Time Being (2013) две рассказчицы: 16-летняя девушка, живущая в Токио и ведущая дневник (она устала от травли со стороны одноклассников и хочет убить себя, но прежде хочет записать жизнь своей прабабушки, буддийской монахини), и писательница, жвущая на острове в Канаде, которая находит этот дневник на берегу после цунами 2011 года.
Tags: 2014, 21 век, США, Япония, английский язык, новинка, подростки, русский язык, самоубийство, судьба женщины, травля
Subscribe

  • Маргарет Уокер

    Маргарет Уокер (7 июля 1915 – 30 ноября 1998) – афроамериканская поэтесса и писательница, представительница Чикагского черного…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Марджери Латимер

    Марджери Латимер (6 февраля 1899 – 16 августа 1932) – американская писательница, феминистка, социалистка и антирасистка. Родилась в…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments