felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Маргарет Лоренс "Каменный ангел" (1964)

Об автобиографии этой канадской писательницы и ее жизни в Сомали я писала тут - http://fem-books.livejournal.com/321971.html



Год издания: 2013
Издательство: Текст
Серия: Первый ряд

Аннотация: "Маргарет Лоренс заслужила славу одной из самых значительных канадских писательниц. Героиня ее романа "Каменный ангел" Агарь Шипли, девяностолетняя женщина, наделенная острым умом и гордым, неуступчивым нравом, решается на отчаянный поступок: не желая попасть в дом престарелых, воспринимаемый ею как символ смерти, она бежит из дома. Оставшись одна, Агарь погружается в воспоминания и размышления, в которых отражаются и бурные события прошлых лет, и муки старения, и попытки примириться с неизбежностью конца. Последний решительный шаг навстречу независимости дает ей возможность переоценить долгую прожитую жизнь и принять, наконец, свою судьбу - такой, какая она есть."

Рецензии:

"Старики такие чудные. Они живут в своей вселенной, подчинены своему личному распорядку дня, в основном они очень одиноки. И чаще всего они этому и рады! Нет они, конечно, обязательно посетуют на свое одиночество, что их давно никто не навещал, что им так мало уделяют внимания. Но никто из них не скажет: «Сынок, мне так тяжело одной – переезжай со своим семейством ко мне. Можешь делать ремонт, можешь переставлять мебель на свой вкус. Можешь выбросить на помойку мой хлам. Я не против». Такого просто не бывает. Если так и получается, то совместная жизнь молодой семьи и такого себе отцветшего божьего одуванчика ровным счетом невыносима для каждого из них. А попробуйте еще намекнуть такому старичку насчет дома престарелых. Мало не покажется!

Героиня этого романа девяностолетняя своенравная старушка Агарь. Но она не всегда была старушкой. Она прожила такую насыщенную жизнь. Сюжет романа составляют в основном воспоминания Агарь. А что, собственно, еще остается старикам – только воспоминания. Не знаю, о чем можно мечтать в девяносто лет?! О смерти. Но она все-таки имела мечту, мечту умереть в своем собственном доме. Только у сына и невестки были другие планы – дом престарелых. Авантюрная жилка в Агарь сделала свою последнюю конвульсию и как результат Агарь уезжает в путешествие своей мечты. Она убегает в приморский городок. Ну почему ее нестареющая душа заключена в это грузное немощное тело? Упасть, обмочиться, попросить стакан воды, но держать этот стакан самостоятельно и не в коем случает не пить из трубочки! Бороться до последнего вздоха…"

"Осень жизни. Старость. В романе канадской писательницы перед нами разворачивается история очень старой женщины, прожившей долгую и не очень счастливую жизнь. Физические силы ее иссякают, но упрямый и неуступчивый характер не дает опуститься в забытье «второго детства». Сопротивляясь угасанию, она перебирает в памяти события своей жизни, пытаясь разобраться, почему все случилось так, а не иначе.

Мы редко способны критически осмыслить свои поступки, почти всегда считая себя «истиной в последней инстанции», и требуется какое-то потрясение, чтобы взглянуть на события под другим углом. Здесь этим становится попытка сына уговорить мать перебраться в дом престарелых, против чего героиня яростно возражает и в помрачении сбегает из дома в никуда, не думая ни о себе, ни об оставленных близких. Не будем торопиться осуждать сына. Старой женщине за девяносто, ее сыну и невестке уже за шестьдесят. Внуки разъехались, и эта пара многие годы ухаживает за старухой, всерьез задаваясь вопросом, кто из них не выдержит первым. И хотя состояние героини вызывает острое чувство жалости, усиленное тем, что она уже не всегда способна его трезво осознать, сыну тоже не позавидуешь.
Разворачивая перед нами пестрое полотно ее нынешних мыслей и событий из прошлого, автор предлагает читателю самому оценить их, делая повествование женщины достаточно отстраненным. Меня зацепило, как ее старший сын старался все свое детство, надрываясь на работе ради материнской похвалы, а ей и в голову не приходило его похвалить, вся ее любовь была отдана младшему непутевому сыну. И в течение многих лет забота старшего сына воспринимается ею как должное, и только перед смертью что-то повернется в ее душе и она его похвалит, пусть даже не совсем искренне.
Удивительно, что осуждая и не соглашаясь во многом с героиней, к концу книги начинаешь сравнивать какие-то общие с ней мысли и поступки, привязываешься к ней, как к родному человеку и искренне оплакиваешь ее уход. Задумываясь о смерти, мы все хотим как в той песне "если смерти - то мгновенной, если раны – небольшой", но как же страшно уходить вот так, теряя силы, разум и скрученной невыносимой болью. Героиня ничего не просит у Бога, но может быть, там ее все-таки ждет утешение?.. Перед нами классический социально-психологический роман, образец канонической романной прозы мало известного ранее, замечательного мастера слова. Если тема не шокирует, читайте!"

" Личная жизнь – это роскошь, которая не полагается детям и старикам. Иной раз встретятся малыш и старичок и взглянут друг на друга, хитро так, заговорщицки, как будто им и без слов все ясно. Это потому, что ни тех, ни других не считают за людей те, что посередке, – про которых говорят «в самом соку».

Агарь...Почти век прожила она, воспитывая детей, торопясь жить и чувствовать, и теперь, в свои 90, превратилась в обузу для сына и невестки, пошла по второму кругу, снова превратилась в беспомощного ребёнка. Для внуков она бабушка, дающая конфеты, но никто не знает о ней, настоящей. Не видет в ней девушки-цыганки, с волной иссиня-черных волос, гибким станом и горделивым взглядом...Все хотят освободиться от обязанностей, отправив ее в приют для престарелых. В 90 оттуда не возвращаются. С психологической точки зрения приют - всего лишь пересадочная станция, на которой дожидаются поезда' по-современному,( скорее лодки) до конечной ''Смерть''. Раньше стариков заводили на гору и сбрасывали оттуда, кто-то в лес, оставляя волкам, мотивируя это возможностью бабушек-дедушек благородно умереть, заказав дорогу в рай. Но,как известно, ''добрыми намерениями дорога в ад вымощена''.
Агарь будет бороться за независимую жизнь."
Tags: 20 век, Америка, Канада, английский язык, русский язык, старость, судьба женщины, экранизация
Subscribe

  • Маргарет Уокер

    Маргарет Уокер (7 июля 1915 – 30 ноября 1998) – афроамериканская поэтесса и писательница, представительница Чикагского черного…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments