felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Лесли Даунер "Тайная история гейш"

Lesley Downer, Women of the Pleasure Quarters: The Secret History of the Geisha



Лесли Даунер всегда улекалась Японией. Ее мать китаянка, а отец - преподаватель китайского языка, так что она выросла в доме со множеством книг об Азии, однако сердце ее было отдано не Китаю, а Японии. Она прожила там, в целом, 15 лет и написала много книг об этой стране и ее культуре.



С того момента, когда европейцы ступили на японскую землю, их завораживали японские женщины и, особенно, гейши. Эта завороженность породила множество придуманных, ненастоящих созданий - от Мадам Баттерфляй до "Мемуаров Гейши", однако настоящих гейш не так легко найти, поэтому их история покрыта тайной.

Известная писательница Лесли Даунер, изучающая Японию и прекрасно умеющая рассказывать истории, прожила несколько месяцев в этом мире. В книге "Women of the Pleasure Quarters" она сплетает портреты современных гейш с историческими рассказами и легендами об их прошлом. Вопреки распространенному мнению гейши - не проститутки, они, если переводить буквально, "люди искусства" - певицы, танцовщицы и музыкантки. Даунер рассматривает такие традиции как "мизуаге", ритуальную дефлорацию, которая раньше была обязательной для всех гейш, описывает их костюмы, процесс обучения и дома.
Tags: 21 век, Япония, английский язык, библиотека, история, мир искусства, судьба женщины, этнография
Subscribe

  • Маргарет Уокер

    Маргарет Уокер (7 июля 1915 – 30 ноября 1998) – афроамериканская поэтесса и писательница, представительница Чикагского черного…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments