felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Энн Бронте "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" (1848)

anne2red

(1820 - 1849)
Английская писательница и поэтесса, младшая из трёх сестёр Бронте. Авторrf романов «Агнес Грей» и «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла», а также ряда стихотворений.

По сравнению с известностью старших сестёр литературная слава Энн Бронте невелика. Основной причиной этого принято считать то, что после смерти младшей сестры Шарлотта запретила к дальнейшей публикации «Незнакомку из Уайлдфелл-Холла» — произведение, вызвавшее широкий резонанс в обществе. Обе книги Энн, которым присущи реализм и ирония, коренным образом отличаются от романтических произведений её сестёр — но так же, как романы Шарлотты и Эмили, стали классикой английской литературы.

«Незнакомка», возможно, является самым шокирующим из произведений сестёр Бронте. Реалистичные описания проявлений алкоголизма и распущенности не могли оставить равнодушным читателя Викторианской эпохи. Хелен Грэхем, незнакомка из Уайлдфелл-Холла, привлекает внимание Гилберта Маркхема, и он постепенно раскрывает её загадочное прошлое — как она стала зарабатывать на жизнь рисованием картин и почему убежала от своего распущенного мужа, Артура Хантингдона.

В настоящее время сложно оценить, какой вызов бросила «Незнакомка» социальным устоям и закону. В 1913 году писательница Мэй Синклер сказала, что волна от грохота двери, которую захлопнула Хелен Хантингдон перед лицом своего мужа, прокатилась по всей Англии. Героиня Энн в конечном счёте покидает своего мужа, чтобы спасти их общего сына от его дурного влияния. Она зарабатывает себе и сыну на жизнь рисованием картин, живёт под вымышленным именем и старается держаться подальше от общества, опасаясь разоблачения. Совершив подобное, она не только нарушает обычаи общества, но и государственный закон. Вплоть до конца 19 века замужняя женщина не имела никаких легальных прав: она не имела права на частную собственность, не могла подать на развод и контролировать воспитание своих детей. Если жена пыталась жить отдельно от мужа, он имел право потребовать её обратно. Если она забирала своих детей, она совершала похищение. Самостоятельное зарабатывание денег по закону являлось кражей, так как все деньги замужней женщины по закону принадлежали её супругу.

Сразу после публикации роман ждал феноменальный успех — тираж был полностью распродан за шесть недель, тем самым побив продажи Грозового Перевала Эмили.
Несмотря на это, приём со стороны критиков был смешанным. Незнакомку хвалили за «мощь» и «эффектность» и критиковали за «грубость». Сама Шарлотта, сестра Энн, писала, что выбор тем и событий в романе был ошибкой.

Многие критики ошибочно приняли желание Энн предупредить об опасности распущенности за её одобрение. North American Review раскритиковал Гилберта как «жестокого, гордого, ревнивого, мстительного и иногда грубого», в то же время признав ум и энергичность Хелен, которой, однако, не хватало «истинно женских качеств». В заключении же было сказано, что «Читающий произведение Эктона Белла не получает расширенного взгляда на человечество, вместо это вынуждая себя смотреть на отнюдь не лучшую его часть». Spectator и прочие издания, не поняв намерений Энн, обвинили её произведение в «болезненной любви к грубости, если не сказать к зверству».

В ответ на это Энн написала своё теперь известное вступление ко второму изданию романа, в котором, в защиту целей, с которыми она написала роман, было сказано, что намерения позабавить читателя или удовлетворить её собственные вкусы не было, она хотела лишь «сказать правду, так как правда всегда передаёт свою мораль тем, кто способен принять её». Она также добавила, что её «привело в недоумение то, что мужчина может позволить себе писать то, что будет позорным для женщины, в то время как женщине нельзя писать о том, что будет надлежащим и подобающим для мужчины».
В сентябре Rambler опубликовал ещё одну рецензию романа, в которой, предположив, что Эктон и Каррер Белл были одной Йоркширской женщиной, несмотря ни на что, умной и решительной, писал, что её произведение «оскорбительно», содержало «отвратительные сцены распущенности» и «не является правдивым, поучительным и не несёт в себе никакого предупреждения». В это же самое время Sharpe’s Magazine предупредил женскую аудиторию не читать Незнакомку из Уайлдфелл-Холла, так как она не была «подходящим чтением, которое мог предложить библиотекарь нашим сёстрам, жёнам и дочерям».

24 сентября 1848 года брат Энн, Бренуэлл, умер от туберкулеза (чахотки) в возрасте 31 года. Тремя месяцами спустя, 19 декабря, умерла от той же болезни и сестра Энн, Эмили. Ей было 30. Через две недели выяснилось, что и Энн была заражена туберкулезом. У Энн появилось жгучее желание увидеть море в Скарборо, съездить туда, где она уже когда-то бывала, но это поездка смогла осуществиться лишь в мае. Энн приехала в Скарборо 25 мая 1849 года и скончалась там через три дня.

Enn Bronte Neznakomka iz Uajldfell Holla

Год издания: 2010
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-классика

Аннотация: "В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном - одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит отрыть тайну своего прошлого...
"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" - семейно-психологический роман, очень смелый для своего времени и актуальный до сих пор. Многие женщины с глубоким сочувствием прочтут о несчастливом браке, мучительных попытках уберечь родного человека от пьянства, решении разлучить ребенка с отцом - и о выстраданном, наконец, счастье."

Рецензии:

"

Где здесь принимают в воинствующие феминистки? Меня, меня запишите и дайте мне парабеллум! Вот такое настроение после книги, потому как вся она – это блестящая иллюстрация любимой присказки моей маменьки: «бабы каются, а девки замуж собираются» (кстати, на папином месте я бы обиделась и потребовала объяснений и примирительного обеда из пяти блюд).

И ведь за последние полторы сотни лет ничего не изменилось – самые оптимистичные из нас до сих пор выходят замуж с твердым убеждением: «он изменится». Да, сейчас он гогочет над комедиями Сарика Андреасяна, напяливает черные носки под сандалии и не любит котиков, но после свадьбы, облагороженный моей любовью и моими ежедневными истериками, он наденет серый костюм в елочку, прижмет к своему трепетному сердцу котенка, и мы вместе сядем смотреть фильмы Феллини. Да-да, все так и будет, и не говорите мне, что я дурочка.

Книга хороша, если настроиться на неторопливый лад и никуда не спешить. Финальная сцена объяснения просто прелестна: «Сыночек, ты сбегай на сеновал поищи книжку, а я пока послушаю, что дядя Гилберт имеет мне сказать. Нет-нет, книжка точно на сеновале, я тебе клянусь. Ах, Гилберт, вот вам цветок, он тут слегка помялся и поник, но он ваш (Гилберт мнет в руках цветок и недоумевает, зачем ему нужна эта икебана). Гилберт, вы не поняли? Цветок – это мое сердце. Метафора такая! Ох ты, Господи, предыдущий муж был скотина, этот будет дурак – вот она, бабья доля!»

Роман однозначно входит в пятерку книг, которые нужно прочитать любой девице не выданье, прежде чем слушать музыку товарища Мендельсона. Я, например, вчера приперла бойфренда к стенке и с пристрастием допросила его на предмет будущего свинства, скотства и нелюбви к домашним животным. У него теперь слегка дергается левое веко, но, милый, поверь, это для твоей же пользы. Мы ведь хотим жить долго и счастливо... И ты перестанешь быть таким ревнивым. Ведь правда перестанешь?"

"Прочитала я прекрасный роман Энн Бронте. Вообще Анечку я люблю куда больше, чем Шарлотту, которую я даже недолюбливаю. Ну не будем о старшей сестре. Итак, Энн Бронте и ее "Незнакомка".

Роман написан в 1848 году и по тем временам сравним разве что с Великой Революцией. Представьте себе высокоморальную Англию 19 века, а тут какая-то самая обыкновенная Хелен смеет захлопнуть дверь перед носом своего мужа во время ссоры. Невиданная наглость, уверенность в себе, несвойственная тому времени решимость отстаивать свое мнение, уметь защитить себя, и неважно от кого - от строгой тетушки или от тирана-мужа...

Итак, главная героиня романа - Хелен - прекрасная незнакомка, поселящаяся с сыном в Уайлдфелл-холле становится объектом сплетен односельчан (или как их правильно назвать). Всем своим поведением она, казалось бы, отрицает всевозможные правила поведения, положенные в при личном обществе того времени. И, если честно, я не могу вполне осудить сплетниц этой деревеньки - представьте себе жизнь нескольких десятков человек в замкнутом пространстве (а жизнь вдали от города, без современных технологий, такова и есть). И вот к этим нескольким десяткам подселяют что-то непохожее на них, совершенно иное. Да кто же тут смолчит? Другое дело, что понятия "обсуждение" и "осуждение", хоть и различаются всего на одну букву, но находятся по разные стороны уместного в подобной ситуации.

Светлым ангелом в романе является, несомненно, Милисента. Милый идеал, склоня голову принимающий все, что происходит с ней на жизненном пути. На мой взгляд Энн Бронте обошлась с ней чересчур мягко. Было бы нелишним для цели романа показать куда может завести такая покорность воле матери, жениха, а впоследствии и мужа, наперекор собственным мечтам и планам. Энн Бронте не без помощи Хелен подарила ей счастливую жизнь. Что ж, порадуемся.

Прекрасный классический роман, не потерявший актуальности за прошедшие годы (а прошло их немало), написанный смелым, красивым языком, наполненный великолепными глубокими образами, живыми характерами, заставляющие уважать или презирать, верить или усмехаться, любить или ненавидеть, но, главное, вызывающие чувства. По-моему, книга однозначно заслуживает того, чтоб не быть забытой. Пусть юная леди и слышала миллионы историй о том, как важно быть осмотрительной при выборе своей второй половинки, так пусть же обратит она свое внимание на еще одну. Учиться лучше на ошибках книжных героинь, а не собирая осколки собственного сердца."

"Меня, наверное, можно назвать бессердечной (собственно, кое-кто и называет), но, право же, я не умею сочувствовать людям, которые сами создают себе проблемы. Именно поэтому и только поэтому - нейтральная оценка, хотя роман очень хорош со всех точек зрения. Ведь здесь и великолепные тонкие и точные описания английского высшего света и сельской глубинки, и постановка важных вопросов (в том числе и место женщины в обществе XIX века, и более актуальная ныне антиалкогольная тематика), и увлекательное повествование, наполненное секретами и загадками, и приятный стиль, и, конечно, любовь - куда же без нее!

Сельская округа взбудоражена последней сплетней: подумать только, в пустующем Уайлдфелл-Холле появилась молодая привлекательная вдова с маленьким сыном! Естественно, долг (и любопытство) повелевает посетить незнакомку с визитом и выказать приветственные чувства (а заодно, выяснить откуда она, какова девичья фамилия, и номер банковского счета). Да вот беда: новая соседка на редкость угрюма и недоброжелательна, а уж делиться подробностями своей жизни и вовсе отказывается (с кем распрощалась я - вас не касается). Впрочем, отсутствие информации для сельских кумушек не помеха - они сами выдумают какую угодно историю, Голливуд отдыхает. А главный герой тем временем влюбляется по уши и для него злобные сплетни как ножом по сердцу.

Итак, что мы имеем: влюбленного молодого человека и красивую женщину с тайной в прошлом. Блестящая завязка для любого романа. И эти страницы я проглотила с огромным удовольствием. А дальше идет дневник нашей загадочной незнакомки, который и подпортил впечатление. Без раскрытия сюжета обойтись сложно, поэтому скажу только, что героиня оказалась на редкость скучной и правильной особой, так и сыпящей морализаторскими фразочками и цитатами из Библии. Она сама же испортила себе жизнь, когда вышла замуж за недостойного человека (причем, прекрасно это сознавая, но надеясь, что ее добродетели хватит на двоих; читай: муж перевоспитается). А дальше муж покатился по наклонной, и читать двести страниц про то, как именно это происходило, откровенно говоря, мне не сильно понравилось: я не против негатива в литературе (все-таки она реальную жизнь отражает со всеми ее "прелестями"), но столько.. Нет уж, увольте."

"Знаете, а Энн Бронте меня удивила. Ну что я ожидала? Любимая эпоха, любимый жанр, типажи, антураж. А вот что роман р-р-раз - и окажется таким остро современным, я почему-то и не подозревала. Наверное, я никогда не перестану удивляться этому свойству классики и этой неизменчивости человеческой натуры...

Главной героине, Хэлен, предстоит пройти путь от неразборчивой молодой девушки до несчастной, но трезвомыслящей жены и самодостаточной женщины с крепким осознанием собственного достоинства. Даже по сегодняшним меркам то, что сделала Хэлен - достаточно смело. Что и говорить, многие наши современницы предпочтут скорее мириться и жаловаться, чем выбираться из болота, в которое затягивает пьющий гулящий муж со товарищи. А наша героиня и вовсе жила в 19 веке.

Неудивительно, что в свое время роман произвел эффект разорвавшейся бомбы. Даже Шарлотта сочла выбранную Энн тему ошибочной. Так что смелость младшей Бронте поражает.

А после прочтения хочется просто взять и потрясти книгой перед носом у подружек-знакомых, которые сидят и только и делают, что жалуются на жизнь. По-моему, это однозначный must-read для девиц всех возрастов."
Tags: 19 век, Великобритания, Европа, английский язык, викторианская эпоха, классика, критика общественного устройства, писательницы, русский язык, судьба женщины, фемкритика, экранизация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments