felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Надя Хашими "Жемчужина, вырвавшаяся из раковины" ("The Pearl that Broke Its Shell" - 2014)

18505784

Дебютный роман американки афганского происхождения (родители уехали из Афганистана в 1970-е) стал бестселлером благодаря своей тематике - рассказ о бессилии, о судьбе и о свободе контролировать свою судьбу. Этнографический интерес напоминает творчество Халеда Хоссейни, Джумпы Лахири и Лисы Си.

Кабул, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, в школу они могут ходить только время от времени и вообще редко выходят из дома. Надеяться они могут только на древнюю традицю "бача пош", благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчик и вести себя как мальчик - пока она не достигнет брачного возраста. Будучи "сыном", она может посещать школу, ходить на рынок и сопровождать старших сестер по улице.

Это не первый случай в семье Рахимы: сто лет назад, ее двоюродная бабушка Шекиба, ставшая сиротой из-за эпидемии, смогла спастись и построить новую жизнь с помощью бача пош.

Повествование перемещается во времени, переплетая судьбы двух женщин с одинаковой судьбой. Но что будет, когда Рахима повзрослеет? Сможет ли шекиба всю жизнь прожить как мужчина? И как выживет Рахима, если не сможет смириться с жизнью невесты?

А вот фото авторки, обратите внимание - вот как будут выглядеть афганские женщины, когда смогут спокойно расти, учиться и летать в космос. Мне всегда было интересно, как выглядят лица, скрываемые паранджой.

1 Nadia Hashimi 331 498
Tags: 2014, 21 век, Афганистан, США, библиотека, идентичность, исторический роман, осмысление женского опыта, судьба женщины, этнография
Subscribe

  • Фрэнсис Харпер

    Фрэнсис Харпер (24 сентября 1825 — 22 февраля 1911) — афроамериканская аболиционистка, суфражистка, поэтесса и писательница. Родилась…

  • Люси Терри – первая афроамериканская поэтесса

    Люси Терри (ок. 1730 – 11 июля 1821) родилась в Африке и была похищена работорговцами в младенческом возрасте. Первые годы прожила в штате…

  • Winson Hudson "Mississippi Harmony: memoirs of a freedom fighter"

    Уинсон Хадсон, урожденная Гейтс (17 ноября 1916 – 1 мая 2004) – американская активистка борьбы за гражданские права. Родилась в городке…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments