felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Зэди Смит "Белые зубы"

Это первый роман молодой английской писательницы, который получил множество премий и всячески ее прославил - остроумная, умная, трогательная и грустная семейная сага о двух семьях эмигрантов, живущих в Англии (из Ямайки и из Бангладеша).

Мне в нем не все понравилось, но стиль написания и язык понравился очень - и в отзывах на livelib очень хвалят перевод. (Вот, кстати, отзывы - http://www.livelib.ru/book/1000120017)



О писательнице:



Зэди Смит (англ. Zadie Smith, 27 октября 1975, Лондон)

Мать — родом с острова Ямайка, приехала в Англию в 1969 году, отец — англичанин. Закончила Кембриджский университет по специальности «английская литература». Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Пишет эссе о литературе, кино, современной музыке (ее младший брат — известный рэпер Док Браун).

Романы:
White Teeth (2000, премия Коста за дебютный роман, стал основой телесериала, 2002)
The Autograph Man (2002)
On Beauty (2005, вошел в шортлист премии Букера, 2005, премия Сомерсета Моэма, 2006, премия Оранж, 2006)
NW (2012)

Русские переводы:

Белые зубы. М.: Издательство Ольги Морозовой. 2005.
Собиратель автографов. М.: Издательство Ольги Морозовой; СПб.: Амфора. ТИД Амфора. 2006.
О красоте. М.: Издательство Ольги Морозовой, 2010.

Дебютный роман Зэди Смит был назван «первой литературной сенсацией нового тысячелетия». Все три ее романа стали бестселлерами, они удостоены нескольких премий, переведены на ряд языков.

"Белые зубы" Зэди Смит - один из самых ярких и успешных дебютных романов, появившихся за последние годы в британской литературе. Блестящее комическое повествование, в котором рассказывается о дружбе, любви, войне, землетрясении, трех культурах, трех семьях на протяжении трех поколений и одной очень необычной мыши.
Tags: 21 век, Великобритания, Оранж, английский язык, мигрантки, писательницы, постмодернизм, премия, русский язык, семейная сага, юмор
Subscribe

  • Женщина в книжном магазине

    А вы любите библиотеки, книжные магазины, букинистические лавки? Образ книжницы, хранительницы литературных сокровищ широко распространён в…

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments