felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

увлекательная книжка для хмурой осени

Оригинал взят у karial в увлекательная книжка для хмурой осени
Когда я оказываюсь на выходные одна, в другом городе, то мне очень важно иметь с собой хорошую книжку. Увлекательное чтение у себя в номере или в кафе - это ощущение дома с собой. Особенно, если в пятницу телеконференции идут до восьми вечера, на дворе холод, время на осмотр достопримечательностей уже было и еще будет, но выходить из комнаты никакого настроения нет. Я вообще домосед, и непрерывные поездки и переезды это качество лишь усугубляют. Так что я научилась носить дом с собой, как улитка ракушку - поговорить с любимыми людьми по телефону или скайпу, сделать зеленый чай или налить стакан вина, и почитать книжку.

Вот с последним часто загвоздка, потому что читаю я быстро, и хочется что-то легкое и увлекательное, но хорошо написанное с художественной точки зрения, с необычными характерами и сюжетными линиями. В общем, всегда радуюсь и делюсь, когда нахожу. Вчера я набрела на книжку Kate Morton Кейт Мортон "The Forgotten Garden" и выходные сразу улучшились

The Forgotten Garden: A Novel




Там есть заброшенные дома и фамильные поместья, старые английские легенды о контрабандистах и бедная девочка, едва не попадающая в работный дом, как Оливер Твист, скандалы в благородном британском семействе, торговля антиквариатом в Сиднее, три поколения интересных и необычных женщин в одной семье....тут и "Ребекка" вспомнится, и "Чесапик" Мищинера, и вообще ужасно трудно рассказать о книжке, не выдавая сюжет, но именно его и выдавать не хочется. Его надо открывать постепенно, страницу за страницей.

Четырехлетняя девочка, не помнящая, как ее зовут, сидит поздним вечером на чемодане на пристани в Сиднее, сойдя с парохода из Европы, где ее находит и усыновляет начальник порта. В день совершенолетия, собравшись с духом, он раскрывает своей старшей дочери секрет ее происхождения. Она начинает по крупицам восстанавливать события, которые привели ее в Австралию, раскрывает историю своей настоящей семьи...параллельно - тем же занимается много лет спустя ее внучка, неожиданно получившая по бабушкиному завещанию не только антикварный магазин, но и заброшенный дом в Англии, о котором не знал никто из родственников....

В общем, делюсь.

Заодно добавила в список своих последних любимых художественных книжек в дорогу .

*
Купить "Месяц в небе" на Амазоне в бумажном и электронном виде и присоединиться к сообществу "Вверх!" , где я размещаю хорошие карьерные ресурсы.




АПД. Следует отметить, что три книги Кейт Мортон, включая "Забытый сад", переведены на русский язык.

Еще мне очень понравился список книг karial для дорожного чтения - в нем много книг Джоан Харрис, а ее тоже много переводили на русский.
Tags: 21 век, feelgood, Австралия, английский язык, исторический роман, русский язык, список
Subscribe

  • Женщина в книжном магазине

    А вы любите библиотеки, книжные магазины, букинистические лавки? Образ книжницы, хранительницы литературных сокровищ широко распространён в…

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment