felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Сюзанна Кейсен "Прерванная жизнь"

Благодаря maiorova узнала, что эти мемуары выходили на русском языке.

Syuzanna Kejsen Prervannaya zhizn

од издания: 2006
Издательство: Амфора
Серия: Амфора/extra

Аннотация: "Воспоминания бывшей пациентки психиатрической больницы клиники - блестящее изображение "параллельной вселенной" на фоне постоянно меняющегося мира конца 1960-х годов. Это проницательное и достоверное свидетельство, которое позволяет взглянуть с иной стороны на здравомыслие и безумие, на психическое расстройство и его причины."

Рецензии:

"Как и многие другие, впервые с «Прерванной жизнью» я встретилась в экранизации с великолепной Анджелиной Джоли, чью игру невозможно было не отметить.

Однако, прочитав книгу должна заметить, что в большинстве своем она не имеет ничего общего с экранизацией. В фильме сразу становится ясно кто здесь главный герой – сильная сумасшедшая Лиза, которой не перестаешь восхищаться, удивляться её поступкам. Её жажде свободы, её невозможности быть другой. Книга же дает Лизу неполноценной, не в смысле её недостатков, в смысле её появление в книге мимолетно - яркие, но короткие моменты. Так, впрочем, во всем.

Нельзя сказать, что книга меня разочаровала, ведь у неё была совсем другая миссия – показать реальность происходящего. Передать воспоминания той юной девушки, которую на заре своей жизни «грубо прервали», заточив в маленький мирок разделенный на пятиминутные проверки, встречи с врачами, прием лекарств, общение с совершенно невообразимыми людьми собранными в одном месте по воле случая, желания их родителей, общества.

Сюзанна передала в мельчайших деталях происходящее. Описала жизнь каждой девушки, которую ей удалось узнать, вообще всех, кто оказался рядом. Сюзанна попала в клинику довольно неожиданно для неё самой, но даже осознавая этот факт, она не стала биться головой об стену, а пыталась жить полноценной жизнью, насколько это возможно в рамках психиатрической клиники. Она жадно ловила и откладывала в памяти моменты радости: поход в тоннели, за мороженным, в гости другое отделение, видно как она восхищается неугомонной Лизой, и сочувствует остальным девочкам.

Огромный плюс книги – мысли героини. Здесь можно узнать много нового, о том, как сумасшествие медленно заползает в тебя, а потом ты смотришь на мир другими глазами, снаружи этого не видно, но для тебя уже все другое.

Поразительно, что, несмотря на такой сложный опыт пережитого и вообще такую непростую тему, книга написана довольно легко и воспринимается в принципе так же. Вероятно, это из-за возраста, ведь в клинике все были молоды, и пережитое хоть навсегда и осталось грузом на сердце, но прошло как то скоро, словно её прервали, а потом позволили продолжить жизнь. Но никто из них уже не останется прежним и слова безумное, сумасшедшее будут значить много больше, чем просто пришедшееся к месту выражение.

Интересно, что в книге становится понятным временной отрезок описываемых событий. Сюзанна часто говорит свой возраст плюс здесь можно увидеть копии документов, удостоверяющих реальность происходящего: справки, разрешения, рецепты. Когда я смотрела фильм, мне почему-то думалось, что это года 90-ые, мне всегда казалось трудным определить время происходящего в психиатрических клиниках, ведь там его счет никто не ведет, вроде как все заморожено…

Несмотря на некоторые странности жизни сумасшедших людей и её собственные все остальное в тексте звучит очень разумно. Некоторые мысли звучат более чем умно, но в то же время просто. Не могу подобрать верной цитаты заверяющей мои слова, их очень много, каждую можно ставить в пример.

Сравнения, описания в тексте делают детали очень живыми, наполняют их смыслом. Такая вот она трогательная и запоминающаяся история девочки, жизнь которой внезапно прервали."

"Удивительно, казалось бы, книга с не простым сюжетом, а читается легко, если бы я была чуть посвободнее, то прочла бы ее буквально за пару часов, а так я провела с "Прерванной жизнью" пару дней и не жалею об этом. Мне понравилось. Впечатление не смог испортить даже посредственный перевод.

"Прерванная жизнь" - автобиографический роман Сюзанн Кейсен, повествующий (в сжатом виде) о двух годах ее пребывания в психиатрической клинике. Автор рассказывает свою историю без надрыва, очень сдержанно (хотя большинство изложенных событий сложно описать именно так), без ненависти к кому-либо (будь-то врач, подписавший направление Сюзанн в клинику, персонал больницы, где она содержалась и проч.), она ищет причину своего заболевания в себе, пытаясь понять, когда это началось и как проявлялось до начала лечения.

Повествование обрывочно и не всегда сохраняет логическую последовательность описанных сцен, что, как я считаю, придает истории Сюзанн большую реалистичность, хотя, казалось бы, куда еще реалистичнее, если это автобиография? Кстати, именно этот момент еще больше подстегивает интерес к "Прерванной жизни", так как, читая ее, ты постоянно думаешь о том, что все это было, все персонажи реальны и они действительно испытывали все те эмоции, проживали все те моменты, которые есть в книге.

Больше всего, пожалуй, мне понравились заключительные главы романа, где автор рассуждает о том, что же все-таки есть такое - безумие, в чем разница между нормальным человеком и тем, кто находится в пограничном состоянии. На мой взгляд, Сюзанн Кейсен очень умело смогла объединить собственные рассуждения с психологической терминологией, тем самым, дополнив свой рассказ, но не перегрузив его "заумными словами"."

"Какая невероятно скучная книга.повествование тянется и тянется как жвачка.
Захотела прочитать из за одноименного фильма,но насколько я вижу-в книге нет и половины того что было в фильме.Наверное это один из немногих случаев когда фильм оказывается во много раз лучше книги.
Читала по диагонали,т.к.все эти размышления и воспоминания о психбольницу читать невыразимо утомительно.Одно и тоже на протяжении всей книги.И когда в 20 раз читаешь что все психи бедные и несчастные,а медсестры и врачи-злые и противные хочется закрыть и больше не читать эту муть,но все таки надеешься на лучшее и продолжаешь читать пересиливая скуку.Но чуда не происходит-и закрывая книгу вздыхаешь с облегчением что эта пытка закончена.

А вообще-через чур много медицинских терминов и описаний которые,насколько я понимаю никому особо не интересны,и от них уже в глазах рябит и появляется зевота.."
Tags: 20 век, США, болезнь, мемуаристика, подростки, психиатрия, русский язык, экранизация
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments