math_mommy (math_mommy) wrote in fem_books,
math_mommy
math_mommy
fem_books

Categories:

Дэби Рейнольдс, "Непотопляемая".

Debbie Reynolds, "Unsinkable". По-английски.

Дэби Рейнольдс - известная американская актриса, снявшаяся во многих хороших фильмах, ни один из которых не стал всемирно знаменитым. Так что за пределами Штатов её практически не знают. Да и в самой Америке ее время ушло, и в первую очередь ее помнят как первую жену второго мужа Элизабет Тэйлор. Когда-то их рокировка была громким скандалом, а теперь считается типичной голливудской историей. Уже потом вспоминают классический мюзикл "Поющие под дождем". Дочь Рейнольдс, сыгравшая принцессу в "Звездных войнах", намного известнее.
Книга слабовата, и представляет в основном исторический интерес. Я заинтересовалась, потому что постоянно в американской прессе встречала упоминания об авторке, причем из контекста было понятно, что пишущий рассчитывает на какие-то устоявшиеся ассоциации с этим именем. Оказалось, что у актрисы было твердое амплуа женщины доброй, предупредительной, которая безусловно доверяет любимому человеку и всегда вознаграждена судьбой за терпение и доброе сердце. При этом у неё - открытое лицо, ласковый и нежный голос, теплая улыбка.
Дэби так хорошо удавалась эта роль (кроме того, что она была изящна и по молодости прекрасно пела и танцевала) , потому что она изображала саму себя. Но в реальной жизни никаких сказок не было. Первый муж был тайный наркоман, и на самом деле его скорый уход был к лучшему: он не успел растратить её деньги на свои прихоти. Потому что следующие два как раз этим и занимались.
В Штатах есть специальное слово, golddigger=златодобытчица, для обозначения женщины, которая ищет замужества с богатым для личного обогащения. К мужчине это слово не применяют, а надо бы. Второго и третьего мужей Рейнольдс именно так и надо называть. Но дополнительное осложнение принесла её уверенность в том, что на мужа нужно безусловно полагаться в ключевых денежных решениях. В результате ситуация существенно ухудшилась в финансовом смысле. Второму мужу она отдала полный контроль над своим состоянием. Тот бездумно тратил и проигрывал и свое наследство, и её заработки. Третий был куда хитрее и обирал её профессионально, будучи бизнесменом. Актриса не пропала: к счастью, на это раз был подписан брачный контракт. Также она продолжала много работать еще годы спустя после разводов, выступая с песнями из свох фильмов. Тем ни менее её патриархальная иллюзия стоила ей миллионы долларов, поскольку она и в третий раз полагалась на мужа во всех решениях и оформлении документов. В результате выплачивала долги еще несколько лет после развода. И она не одна такая - сама авторка упоминает о своей подруге Дорис Дэй, тоже знаменитой и успешной певице и актрисе, потерявшей в браках существенную часть состояния.
Tags: 20 век, 21 век, США, английский язык, впечатления от чтения, мемуаристика, мир искусства
Subscribe

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments