LakeWitch - Озерная Ведьма (yarkaya) wrote in fem_books,
LakeWitch - Озерная Ведьма
yarkaya
fem_books

Трейси Шевалье. Дева в голубом. Элизабет Джордж. Обман

Originally posted by yarkaya at книжное
Трейси Шевалье. Дева в голубом.

Очередная Трейси Шевалье. Эта книга не похожа на остальные, она мне скорее напомнила любимую когда-то Барбару Эрскин, так как действие параллельно происходит "сегодня" и в Средневековье, идут две линии: "сегодня" очередная американка приезжает познавать себя во Францию с мужем, который внезапно оказывается нехорошим и нелюбимым, не смотря на то, что со стороны все вроде бы нормально. А местный Жан-Пьер, наоборот, через две минуты знакомства кажется идеальным. Этот прием встречается в литературе настолько часто, что я уже не знаю - это действительно так бывает повсеместно, или это такая красивая сказка для несчастливых в браке женщин.

Понравилась, конечно, средневековая линия, столкновения католиков с гугенотами, в очередной раз отлично проработанные бытовые и исторические детали, немного секса, немного еды и вина. Опять скромная, "приличная" героиня безропотно отдается первому же потребовавшему ее мужчине - вот откуда у Шевалье это в каждой книге??? Тем не менее, сюжет показался немного топорно сработанным: исторические факты, которые ищут современные герои, слишком легко им попадаются - например, имена предков оказываются написанными в столбик на фронтоне чуть ли не первой попавшейся героине книги, а родство героини современной с героиней средневековой вообще доказано на уровне "и тут она осознала, что". Если я не ошибаюсь, то это первый роман Шевалье, что многое обьясняет.

Элизабет Джордж. Обман

Для тех, кто читает много Джордж - первая книга, в которой появляется Таймулла Ажар и пакистанская линия. Отличный детектив в стиле этой серии, подозреваемых - вагон, каждый где-то рядом, но "выворачивается", действие практически не провисает нигде.

Отдельного внимания заслуживает руководитель расследования в курортном городке Балфорд, куда Барбара Хейверс притаскивается, чтобы в очередной раз помочь Ажару. Эмили Барлоу, отличница полицейской школы, этакая суперженщина с панковским гребнем, которой подвластно все - штукатурить Барбаре лицо, ходить на веслах, доказывать, что она не хуже мужчин может работать в полиции, придерживаться здорового образа жизни, буквально завораживает Барбару. Читаешь, и завораживаешься ею тоже, до самого конца, пока Ищейка Барлоу не показывает своей истинной, бездушной сущности - больше спойлерить не собираюсь.

Самое интересное - погружение в разность восприятия одних и тех же вещей англичанами и пакистанцами, невозможное различие культур, столкновений на расовой почве, столкновений внутри семьи, внутри конфликта, расследования. Всех понимаешь, всех осуждаешь, а в конце все равно все уперлось в то самое национальное мироощущение. И убийца опять не тот, кого подсовывали.
Tags: 21 век, Великобритания, Пакистан, Франция, впечатления от чтения, детектив, исторический роман, мигрантки, средневековье
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments