skeily_ramires (skeily_ramires) wrote in fem_books,
skeily_ramires
skeily_ramires
fem_books

Categories:

Людмила Улицкая

Улицкая - одна из любимейших моих писательниц. Здесь я не буду подробно останавливаться на её биографии, думаю, любая желающая может ознакомиться с ней в сети. Я хочу поговорить о своих любимых книгах...

Первы попавшим мне в руки романом Л.У. стали "Дети Медеи".  Книгу читали родители, бурно обсуждали, и я, разумеется, тоже. Была я тогда в достаточно нежном возрасте, чтобы простодушно делить книги на "интересные" и "не интересные", не задумываясь - почему? "Дети" были очень, очень интересными. Роман этот можно было бы назвать семейной сагой, если бы это определение не было так безбожно затаскано и опошлено. "Дети Медеи" - это история женщины с древнегреческим именем, и её очень обширного семейства. Пожалуй "Дети" был первым в моей жизни текстом, где была представлена достойная и при этом никому не служащая старость. Медея это не "добрая бабушка" сказок и нравоучительных повестей, не "старая, но всё ещё женщина" из саганообразной писанины - это очень мудрый человек, старающийся жить достойно, и черпающий достоинство из внутреннего ресурса честности и чистоты. Главной сюжетной линией романа служит любовная история двух молодых людей, история страсти, интеллекта,  вдохновения, безумия и даже безнадёжной животной тупости. Да, об одном из участников драмы я весьма нелестного мнения.  Однако, что меня безмерно привлекает в творчестве Улицкой, она с лёгкостью справляется с большим числом персонажей, словно дирижер с хором, и мощным голосом во всех её произведениях звучит История и Страна - те, что у нас, говорящих и читающих по-русски одни на всех, хотим мы того, или нет. В сущности, единственная реально существующая Россия - это её язык.
Вернёмся, впрочем, к вопросу "интересной" книги. Что делает произведение таковым? В первую очередь это композиция. Как невидимый глазу скелет даёт форму телу, как каркас здания определяет его пропорции и ритм, так композиционное решение даёт книге костяк, позволяющий сюжету двигаться, а языку играть. Композиция Улицкой всегда безупречно продумана. Ни один персонаж не повисает в воздухе, ни одна сюжетная завязка не превращается в спешно заложенный кирпичом тупик. Я убеждена, что именно её композиция позволяет сюжету так легко вести за собой читателя, книгу невозможно отложить не узнав, "чем кончится дело".
Но ни сюжет, ни композиция не спосбны осуществиться без особенного, для них придуманного языка, без авторского голоса. Язык Улицкой великолепно метафоричен и точен. Вот, пожалуйста: "Утро было крепким, как неразведенный спирт, голым, как свежеснесенное куриное яйцо, безукоризненным, как алфавит." Таких жемчужин в её текстах - обеими горстями! Она прекрасно справляется с речью героев, каждый из них наделён собственными, осбенными, прекрасно выражающими его суть словами.
Вот один персонаж:
- Оставь отцу-то, вон чаю попей, что ты сама-то за водку хватаешься, ну, мам, мамка-а,- приставала Нина.
А вот совсем другой:
-  Анна Вениаминовна, я не хожу к соседке за утюгом, кофемолкой или миксером, завела свои собственные. Почему же я должна брать в долг мужчину?
Конечно, нельзя давать цитаты в отрыве от контекста, но мне очень хотелось проиллюстрировать свои утверждения.

Самый главный вопрос - про что пишет? Сюжеты Улицкой - это всегда сюжеты о людях и сложном их взаимодействии, о том, что они делают друг с другом, что делают с ними такие персонажи как История и Судьба. Мне очень импонирует в ней то, что будучи христианкой Л.У. никогда и никого не воспитывает и не наставляет, ни читателя, ни героя. Её "верую" слышишь скорее в тоне, в интонации, чем в поучении "вот как надо жить". Она никогда не узколоба, она оставляет пространство для мышления. В определённом плане она мистик, никогда, впрочем, не опускающаяся до дешевой эзотерики. Самый объёмный мистический кусок присутствует у неё в "Казусе Кукоцкого",  но в целом это скорее чудо, видимое в жизни и сквозь жизнь.

"Казус Кукоцкого" - история жизни врача-гинеколога и его семьи, в романе серьёзно обсуждается вопрос абортов, но сам роман не сведёшь к этой теме. Описывая в двух словах, я бы сказала что "Казус" роман о том, как родится и как умереть.

"Весёлые похороны" - роман об умирании, смерти, принятии смерти и о чаемом возрождении. Главный герой - художник, мы застаём его умирающим и при этом в бурном водовороте жизни, событий прошлых и событий будущих, мы следим за тем, что будет с ним, и что будет без него. Я не могу читать без слёз финальную сцену, и всё же парадоксальным образом именно этот роман вселяет в меня ощущение светлой надежды.


Отдельно надо сказать о её малой прозе. Л.У. пишет отличные, на пять просто, романы, и при этом она не менее блистательно справляется с малой формой рассказа. Для меня это ещё одно подтверждение её одарённости по части сюжета и композиции, пишет ли она огромное полотно или крошечную миниатюру. Все три сборника: "Люди нашего царя", "Сквозная линия" и "Долго и счастливо"  полны прекрасными, крепкими рассказами. Сюжеты всё те же: люди, животные, семьи, любовь, смерть, вечность, история. Ох, чуть не забыла, есть ещё восхитительный цикл "Девочки" о девчонках послевоенного времени. Я мало знаю писательниц, так же чисто, непосредственно и ни минуты не слащаво нарисовавших девчачьи портреты в интерьерах истории.

Я безмерно рада, что на самом моём любимом языке, в то время, где живу и я, были созданы такие прекрасные произведения!
Tags: 20 век, Россия, личный список книг, писательницы, русский язык
Subscribe

  • Симон и Салихат

    Вот так живёшь-живёшь, и в один прекрасный день выходишь из книжного со стопкой книг, посвящённых Кавказу и Закавказью. Семейное путешествие пока в…

  • Дайте волю человеку

    Дайте волю человеку, я пойду в библиотеку -- писала когда-то в шестидесятые годы Татьяна Бек. А если библиотеки нет, её приходится создавать.…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments