felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Энн Кливз "Вороново крыло" (2006) (Шотландия)

В предверии шотландского референдума решила написать о серии шотландских детективов (на английском как раз вышла шестая книга серии, на русском пока издана только первая, за которую писательница получила премию Dagger Awards).

Ann cleeves

Энн выросла в сельской Англии, а окончив университет, пробовола себя в разных сферах. Она была детским социальным инспектором, затем инспектором по надзору за условно осужденными, поваром на орнитологической станции, добровольцем в составе береговой охраны. На острове Фэйр Айл, где она готовила для работников орнитологической станции, Энн встретила своего будущего мужа Тима. Привлекла ее вовсе не его увлеченность птицами, а бутылка солодового виски, выглядывавшая из рюкзака. После того они поженились, Тима назначили директором крошечного островного заповедника. На острове они были единственными жителями, там не было ни магистрального электричества, ни пресной воды, а от материка его отделял пролив с бесчисленными скалами. И если ты не птица, а Энн птицей не была, и если ты ими не одержим, то делать тебе на острове решительно нечего. И от скуки Энн начала писать.

В 2006 году роман «Вороново крыло» получил премию «Кинжал Дункана Лори» как лучший роман детективного жанра. По авторитетности это вторая премия после «Золотого Кинжала» в детективном жанре, а по финансовому весу – первая, лауреат «Кинжала Дункана Лори» получает 20 000 фунтов. Книги Энн переведены на 20 языков. Они становились бестселлерами в избалованной детективами Скандинавии и Германии. Она стала успешной и в США, где и своих отменных детективщиков хоть отбавляй. В Швеции в 2007 году «Вороново крыло» был номинирован на премию Мартина Бека за лучший иностранный детектив. «Вороново крыло» было экранизировано в 2013 году ("Шетланд")

Enn Klivz Voronovo krylo
Год издания: 2012
Издательство: Фантом Пресс

Аннотация: "Классический детектив, вот только не английский, а шотландский. Чем шотландский детектив отличается от английского? Прежде всего атмосферой - таинственной, тревожной, напряжение сгущается с каждой страницей, чтобы в конце обязательно выплеснуться неожиданным финалом. Энн Кливз сплетает детективный сюжет, психологическую историю и помещает все это в загадочный шотландский пейзаж.
"Вороново крыло" - это не просто шотландский детектив, а шетландский, ведь история разворачивается на одном из Шетландских островов. Холодное январское утро, заснеженные Шетланды. Монохромный бледный пейзаж нарушает лишь одно яркое пятно, над которым кружат вороны. На промерзшей земле лежит тело юной девушки... На острове никогда не происходило серьезных преступлений, и убийство становится главным событием для всех без исключения жителей. Все указывает на то, что в страшном преступлении виновен Магнус, одинокий старик со странностями. Но вскоре под подозрением оказываются едва ли не все обитатели острова. И впервые здесь начинают запирать двери и окна - ведь по острову все еще бродит таинственный убийца."

Рецензии:

"Много лет назад на одном из Шетландских островов пропала маленькая девочка. Через несколько лет сразу после Нового года убита старшеклассница. Странные совпадения: обе жили в одном доме и имена обеих начинались на К. Обнаружила труп мама еще одной маленькой девочки, имя которой тоже начинается с К. Странные и страшные события для небольшого островка, все жители которого знают друг друга. Подозрения падают на старика, имеющего дурную славу. Но в процессе расследования, как водится, обнажается первый видимый пласт событий и под ним идиллическая картина жизни на островах выглядит не такой уж и лубочной. В ней полно огненной страсти и ледяной ненависти. Выясняется, что шестнадцатилетняя школьница снимала фильм об островах. Не рекламный ролик для туристов, а кусочки реальной жизни. Под названием «СТРАСТЬ ИЛИ НЕНАВИСТЬ» или «ОГОНЬ И ЛЕД»."

"Не самый плохой детектив, даже нигде не бросались в глаза явные нестыковки. Слегка напоминает по тону детективы Камиллы Лэкберг. Неплохо удалась автору атмосфера маленького городка, и как ни странно второстепенные персонажи. Любовная линия тоже присутствует, но в едва намеченном виде и, к счастью, так и не переходит в откровенные "сопли". Концовка немного подвела и это единственная претензия, хотелось, наверное, чего-то более неожиданного и драматичного. А так вполне можно порекомендовать любителям детективов. Может в восторг и не приведет, но пару вечеров можно провести вполне приятно."

"

Действие разворачивается на Шетландских островах. Для меня это дополнительная изюминка - не знаю, почему, но в моем восприятии эти края окружены ореолом мистической загадочности, кажется, будто в этой уединенности, среди ветров, туманов и морской сырости, среди жителей, не жалующих чужаков и тщательно скрывающих свои секреты, может произойти все, что угодно, от бесчинств оборотня до разгула серийного убийцы)

О чем: старик по имени Магнус некогда подозревался в тяжком преступлении. Обвинение выдвинуто не было, но с тех пор местные жители его недолюбливают, старый чудак, не очень хорошо соображающий и живущий уединенно, является логичным кандидатом на роль изгоя.
Две юные девушки в новогоднюю ночь спьяну навещают старика. Несколькими днями позже одна из них найдена мертвой, задушенной. Кому понадобилось убивать шестнадцатилетнюю девушку? Местные уверенны в виновности Магнуса, но так ли все просто?

Атмосферно. Шетландский колорит выдержан превосходно. Детективы в стиле "уединенная местность и убийца кто-то из своих" мне всегда нравились, есть что-то притягательное в срывании масок, когда оказывается, что под личиной обыкновенного, ничем не примечательного человека, скрывается чудовище.

Я не скажу, что эта книга - лучший представитель жанра, но в целом мне понравилось. Стиль хорош, не нудный, не легкомысленный, без модного нынче надрыва, разгадка довольно неожиданна, действие развивается потихонечку, но без задержек, психологизм и динамичность отлично сбалансированы."

"Как представитель детективного жанра, книга может быть и не самая выдающаяся, но она точно придется по вкусу любителям английских традиций и бытоописаний.
Очень-очень атмосферно написано. Шетландские острова завораживают своей природой, климатом, укладом жизни. Здесь и про викторианские праздники, и про овец, и про традиционные узоры на свитерах острова Фэйр-Айл."

"Главное тут - не нужно ожидать, что это будет классический детектив или хоть даже триллер про маньяка, с полицейским расследованием и проверкой версий. Ничего этого здесь нет, хотя, само собой, есть и таинственное убийство (и даже не одно), и любимая многими авторами игра в нескольких подозреваемых - здесь она выглядит, как "один очень явный, и несколько, на которых постепенно будет набрасываться подозрение", и полицейские... В общем, это скорее психологический роман, в смысле, автор сосредоточилась исключительно на психологии, а улики-вещдоки, поиски-опросы свидетелей и подозреваемых, проверка версий и т.д. - как-то вообще выпали из поля зрения. )) Ну ладно, чего уж. Почему бы нет. Постоянно чередующиеся главки, в которых действие происходит вокруг разных персонажей (с экскурсом в историю жизни и с разными бытовыми мелочами). Видимо, чтобы читатель объемно представил себе всех и попробовал вычислить, кто психологически больше всего подходит на роль убийцы. В любом случае, события как-то продвигаются к финалу, убийства раскрываются...
Развязка, мне кажется, слишком внезапная и притянутая за уши."
Tags: 21 век, Великобритания, Шотландия, английский язык, детектив, писательницы, русский язык, серия, этнография
Subscribe

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment