Журналистка Дженни Нордберг изучает афганскую традицию - растить девочек как мальчиков.
В афганской культуре рождению сына радуются, а рождение дочери оплакивают как несчастье. "Бача пош" (на языке дари это означает "переодетая в мальчика") - это девочка, которую во внешем мире представляют как мальчика. Книга рассказывает о тех, кто тайком живет на другой стороне крайне сегрегированного общества, в котором у женщин нет прав и свобод.
У Азиты, депутатки парламента, не было иного выбора, кроме как превратить четвертую дочь, Мехру, в мальчика; Захра, девушка-подросток, не хочет, чтобы родители теперь превращали ее обратно в девушку; Шукрия вышла замуж и рождила троих детей, а до того двадцать лет жила как мужчина; Надер и Шахед во взрослом возрасте продолжают выдавать себя за мужчин.
Книга рассказывает о жизни этих женщин: рожденные нежеланными девочками, в детстве и подростковом возрасте они живут как гендер, который предпочитает общество, а позднее их заставляют выходить замуж и рожать детей.