felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Kate Mosse / Кейт Мосс

Увидела, что в сентябре на английском выходит новая книга Кейт Мосс, "Дочь чучельника", и решила написать не только о ней, но и о другой ее книге, более ранней, которую на русский переводили, чтобы получилось по-честному для читающих и по-русски, и по-английски:)

kate mosse 001

Британская писательница, родилась в 1961, прославилась своим романом 2005 года, Labyrinth (первый роман из Лангедокской трилогии о Каркассоне), который перевели на 37 языков.

Кейт является одной из основательниц литературной премии Оранж, которая с 1996 года присуждалась именно женщинам-писательницам, а с 2014 года называется премией Бейлис для женщин-писательниц, где она выступает в роли почетной директрисы и председательницы правления. Приз присуждается писательницам со всего мира.

"Лабиринт" (2005)

Kejt Moss Labirint

Год издания: 2007
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Мидгард

Аннотация: "Горы Каркасона веками хранят великую тайну…
Тайну бесследного исчезновения последних еретиков-катаров, уцелевших в кровавых альбигойских войнах, и Святого Грааля, хранителями которого, согласно легенде, они были.
Эту тайну уже много лет пытались раскрыть историки. Но никому еще не удавалось подойти к ее разгадке так близко, как Элис Таннер. Именно она совершила удивительное открытие, проводя раскопки в самом сердце подземных лабиринтов Каркасона.
Это открытие может перевернуть многие представления ученых о катарах или… будет стоить ей жизни.
Потому что могущественные, обладающие силой и властью люди готовы пойти на все, чтобы загадка "катарского Грааля" так и осталась нераскрытой."

Рецензии:

"Чувства остались очень странные и очень специфические, т.к. с одной стороны понравилось, с другой - уж больно долго разгонялось. Откровенно мне было не так уж и интересно следить за двумя параллелями сюжета, когда действия происходят довольно разные, а тебя в них не очень-то активно посвящают. Сказать по правде, я вообще не поняла сначала различия времени, потому что имена привыкла читать по нескольким выхваченным буквам и схожие имена имеют большую вероятность пройти незамеченными с первой попытки. Но это уже моя беда.
Так вот по активности - активность была вязкая, обрывистая и тянущаяся только ей ведомой стороной сквозь почти десять столетий, она добавляла новые имена и лица, перепрыгивала с эпоху в эпоху, оставляла множественные загадки и ни одного даже маленького ответа. Не скрою, что за катарами следить было куда как интересно, современная реальность оставалась побочной. А потом все перевернулось с ног на голову, когда я поняла, что зачитываюсь, зачитываюсь увлеченно и все эти множественные осколки начинают складывать в один более-менее видимый узор. Случилось такое, правда, ближе к концу.
По ощущениям - меня сильно напрягал язык, который иногда хотелось вырезать за однобокость и простоту. Меня отталкивала затянутость при достаточно интересной идее. Интересной, т.к. мифология Грааля все таки не самая сильная сторона. Меня впечатлила развязка и я прониклась Гильомом. А еще была настоящая тайна.
Перечитывать вряд ли буду (хотя последние главы бы с большим удовольствием), но вот одноименный сериал глянуть было бы интересно... "

The Taxidermist's Daughter (2014)

index2

Сассекс, 1912 год.

Деревенские жители собираются на кладбище в ту ночь года, когда там появляются привидения тех, кто умрет в следующем году. Здесь, в устье реки, впадающей в море, такие верования еще очень сильны.

Отдельно от них стоит 22-летняя дочь чучелника, Констансия Джиффорд. Она вместе с отцом живет в разваливающемся доме, хранящем все, что осталось от его музея чучел, который когда-то славился на весь мир. Но чучела животных, бывшие ранее украшением каждой гостиной, вышли из моды, отец разорен и разочарован в жинзи.

О событиях, приведших к закрытию музея, они никогда не говорят, а Конни потеряла память о том, что произошло.

Начинают звонить колокола, все взгляды устремляются на церковь. Когда звон утихает в темноте, выясняется, что одну женщину убили.

Конни пытается понять, кто убийца, а также почему это убийство послужило триггером для восстановления ее памяти о прошлом.
Tags: 21 век, Великобритания, Оранж, английский язык, бейлис, бестселлер, исторический детектив, исторический роман, мистика, писательницы, религия, русский язык, экранизация
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (18 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments