felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

The Undertaking by Audrey Magee (2014)



Дебютный роман о браке по расчету между двумя арийцами в разгар Второй Мировой - солдат Петер хочет хоть на пару недель вырваться из окопов Восточного фронта, для чего организует брак с Катариной, которую он никогда не видел - таким образом он получает свой отпуск, 10 дней, а она пенсию вдовды, если он погибнет.

Но внезапно они влюблюятся, и только мечты о Катарине поддерживают Петера в битве за Сталинград. А Катарина не теряется, продвигается в нацистском высшем обществе, заводит полезные знакомства, делает все, чтобы обеспечить своей семье безбедную жизнь.

Увы, жестокая судьба не дает их мечтам сбыться, а ведь они так старались. Трогательная история любви на фоне, который превращает эту трогательную любовь и семейное счастье в черное ничто.

Это честный роман о моральной пустоте. О том, как в тяжелые времена выживают "простые люди", не отягощенные принципами - они просто выполняют свою работу, выгоняя евреев из их домов, радуются тому, что им удалось занять их квартиру, да еще с мебелью и даже с пианино ("Им разрешено взять с собой всего один чемодан, остальное - наше!"), расстраиваются от чужой мелочности ("Эти жадные ворюги глоатют свои драгоценности, лишь бы нам не досталось!").

Обычно рассказывается о героизме и о подлости, о самом лучшем и о самом худшем в людях - а этот роман о середине, о тех, кто "просто живет". А потом сам ужасно страдает, но не рефлексирует и не меняется.
Tags: 20 век, 2014, 21 век, Германия, Ирландия, английский язык, библиотека, война, исторический роман, нацизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments