Бронислава Кербелите
Бронислава Кербелите – литовская фольклористка. В 1958 году окончила филологический факультет Университета им. М. Ломоносова, г. Москва. С 1958 по 2000 год работала в Институте литовской литературы и фольклора. В 1995–2009 гг. читала лекции в университете Витаутаса Магнуса. Профессорка. Состоит в Международном обществе изучения фольклористики (1989) и Обществе друзей фольклора (1991).
В переводе Кербелите вышли на русском "Литовские народные сказки", а также сборники "Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы" и "Мудрые, жадные и странные люди: Литовские народные притчи и рассказы".
Среди ее научных трудов:
"Типы народных сказаний"
Аннотация: "Структурно-семантическая классификация литовских этиологических, мифологических сказаний и преданий.
Автором создан Каталог литовского повествовательного фольклора в Институте литовской литературы и фольклора. Систематизировано более 85 тысяч вариантов сказок, сказаний и народных анекдотов. В это число входят около трех тысяч этиологических сказаний, более 24 тысяч мифологических сказаний и свыше 4 тысяч преданий. Выделены разделы: Явления природы; Домашние животные; Дикие животные; Человек.; Смерть; Духи болезней; Души умерших, покойники, упыри; Привидения; Запреты и т.д."
"Типы народных сказок: Структурно-семантическая классификация литовских народных сказок", в 2 томах
Аннотация: "Представлена классификация около 40 тысяч литовских вариантов сказок всех жанров. Типы и версии типов описаны на семантическом и конкретно-текстовом уровнях. Расположение версий типов и конкретных сказок по степени сложности их структур позволяет представить путь усложнения сюжетов, обнаружить спонтанные возвращения к простым структурам. Работа автора основана на анализе каждого текста по структурно-семантической методике, разработанной автором книги. Эта методика анализа и классификация позволяет более точно сопоставлять произведения разных жанров повествовательного фольклора и сказки разных народов, найти аргументы для решения многих проблем сказковедения. Дана классификация типов структурных элементов сказок - элементарных сюжетов. Из нее можно узнать о вечных стремлениях людей, о правилах их поведения, об изменении отношений между людьми и т.д. Для фольклористов, этнографов и широкого круга читателей, которых интересуют сказки и сущность человека."
Керберлите выделяет пять больших классов элементарных сюжетов:
"Типы народных сказок: Структурно-семантическая классификация литовских народных сказок", в 2 томах
Аннотация: "Представлена классификация около 40 тысяч литовских вариантов сказок всех жанров. Типы и версии типов описаны на семантическом и конкретно-текстовом уровнях. Расположение версий типов и конкретных сказок по степени сложности их структур позволяет представить путь усложнения сюжетов, обнаружить спонтанные возвращения к простым структурам. Работа автора основана на анализе каждого текста по структурно-семантической методике, разработанной автором книги. Эта методика анализа и классификация позволяет более точно сопоставлять произведения разных жанров повествовательного фольклора и сказки разных народов, найти аргументы для решения многих проблем сказковедения. Дана классификация типов структурных элементов сказок - элементарных сюжетов. Из нее можно узнать о вечных стремлениях людей, о правилах их поведения, об изменении отношений между людьми и т.д. Для фольклористов, этнографов и широкого круга читателей, которых интересуют сказки и сущность человека."
Бронислава Кербелите ввела термин "элементарный сюжет" для обозначения основной единицы сюжетной структуры текста сказки.
Учёная объясняет значение термина так: «Элементарный сюжет — это такие фрагменты текста или самостоятельные тексты, в которых изображается одно столкновение двух персонажей или их групп (иногда — столкновение персонажа с объективными условиями) при достижении героем одной цели. Героем ЭС считается тот персонаж, судьба которого в нём изображается; цель героя устанавливается по достигнутому позитивному или негативному результату столкновения».
В каждом элементарном сюжете обязательно присутствуют три элемента структуры - начальная ситуация, акция героя и результат.
Керберлите выделяет пять больших классов элементарных сюжетов:
- стремление к свободе от чужих и к господству над ними;
- добывание средств существования или объектов, создающих удобство;
- стремление к равноправному или высокому положению в семье, роде или в обществе;
- поиски невесты или жениха;
- стремление к целостности или полноценности рода или семьи.